1
00:03:04,360 --> 00:03:07,020
or else it doesn't rhyme with anything.

2
00:03:10,240 --> 00:03:13,040
And yet God knows if we seek to
make it rhyme with many things.

3
00:03:14,900 --> 00:03:16,580
With vanity, it becomes comedy.

4
00:03:17,880 --> 00:03:19,300
With cruelty, it's a tragedy.

5
00:03:20,360 --> 00:03:21,800
With the dream, it's a poem.

6
00:03:22,400 --> 00:03:23,740
With ambition, a farce.

7
00:03:25,120 --> 00:03:26,720
There was a time when we laughed at
love.

8
00:03:28,080 --> 00:03:29,460
We did it to pass the time.

9
00:03:30,100 --> 00:03:31,700
And time passed in courting.

10
00:03:32,720 --> 00:03:33,720
To court.

11
00:03:35,380 --> 00:03:40,900
Among these ladies, the Sun King came from
distinguish, one evening in May 1666, Madame

12
00:03:40,900 --> 00:03:41,900
of Monaco.

13
00:04:12,200 --> 00:04:16,620
The titular lover of Madame de Monaco
was then the famous Lausanne,

14
00:04:16,620 --> 00:04:20,420
official, and which naturally does not
doubted nothing, like all

15
00:04:20,640 --> 00:04:25,200
That evening, Lausanne was furious,
but for completely other reasons. The

16
00:04:25,200 --> 00:04:27,640
had just refused him the position of grand
master of artillery.

17
00:04:32,100 --> 00:04:35,340
Here is a mine that only moves yesterday,
my young friend.

18
00:04:35,620 --> 00:04:37,220
So you already know the news.

19
00:04:37,760 --> 00:04:40,580
All this at court, sir. I don't
don't talk.

20
00:04:40,910 --> 00:04:44,590
Of this office of grand master of
artillery that we come from you

21
00:04:45,050 --> 00:04:49,150
No one could deny me what I don't
didn't solicit. In any case, it is not

22
00:04:49,150 --> 00:04:50,590
It's not about this news.

23
00:04:50,910 --> 00:04:54,310
Which one, then? If I judge by
your cheerfulness, it must be good

24
00:04:54,310 --> 00:04:55,310
bad.

25
00:05:47,180 --> 00:05:52,720
The king, at that time, shared his
favors between the sweet lavalière, already

26
00:05:52,720 --> 00:05:55,880
practically sacrificed, and the haughty
Montespan.

27
00:05:57,180 --> 00:06:01,440
But without worrying about the movements
various, he abandoned both

28
00:06:01,440 --> 00:06:06,100
benefit of Madame de Monaco, to whom
he lavished his attentions on the quick

29
00:06:06,100 --> 00:06:07,100
pleasures of his ladies.

30
00:06:09,300 --> 00:06:13,960
But the conversation continues
beyond measure, the osin itself, despite

31
00:06:13,960 --> 00:06:17,690
assurance given to him by his
countless good fortunes, Felt it

32
00:06:17,690 --> 00:06:19,470
need to act without delay.

33
00:06:26,190 --> 00:06:30,770
You will wait for me at home tonight,
naturally? I don't think so.

34
00:06:31,550 --> 00:06:33,830
Yes, I feel bad.

35
00:06:34,110 --> 00:06:35,410
The weather is stormy.

36
00:06:35,890 --> 00:06:37,990
Excellent storm, like our
passion.

37
00:06:38,250 --> 00:06:41,730
No, believe me, I'm in
furiously inconvenienced.

38
00:06:42,010 --> 00:06:43,010
Come on then.

39
00:06:43,870 --> 00:06:46,190
This is a gorge that is doing very well.

40
00:06:53,230 --> 00:06:54,230
The door will be locked.

41
00:06:54,290 --> 00:06:57,510
At midnight, I will therefore have the pleasure of
force you both.

42
00:06:58,430 --> 00:07:03,630
Madame de Monaco, my pleasure would be that
you came to hold the cards

43
00:07:03,630 --> 00:07:06,770
Mademoiselle de la Vallière that the storm
very inconvenient.

44
00:07:07,890 --> 00:07:08,890
She too.

45
00:07:38,480 --> 00:07:41,140
people to run to their misfortune like this
!

46
00:08:37,289 --> 00:08:40,630
During the Sun King, he was not
recommended to crush the hands of a

47
00:08:40,630 --> 00:08:42,169
pretty woman that the king had noticed.

48
00:08:44,090 --> 00:08:48,790
As much to punish him as to
get rid of him, Louis XIV, furious,

49
00:08:48,790 --> 00:08:52,010
Lausanne of a significant fold that it
had to carry at full speed to the

50
00:08:52,010 --> 00:08:53,490
from the Bastille to the other end of Paris.

51
00:09:11,390 --> 00:09:12,510
Quickly !

52
00:09:12,510 --> 00:09:21,850
Sir

53
00:09:21,850 --> 00:09:28,250
Martin? Oh, Mr. Delosin! You
see clearly that I... I am dispatching from the king.

54
00:09:29,430 --> 00:09:30,430
Let's see that.

55
00:09:32,310 --> 00:09:37,430
Mr. Governor, Sir
Delosin, who will bring you this fold, is a

56
00:09:37,430 --> 00:09:38,430
very dear friends.

57
00:09:38,630 --> 00:09:39,630
Ah!

58
00:09:40,880 --> 00:09:43,340
It would therefore be nice if you...

59
00:09:43,340 --> 00:09:50,280
And

60
00:09:50,280 --> 00:09:55,000
what would be pleasing to His
Majesty? I can't tell you.

61
00:09:55,260 --> 00:09:56,460
There would be no more surprises.

62
00:09:57,320 --> 00:09:58,320
As you please.

63
00:10:00,260 --> 00:10:03,140
Does His Majesty have an answer? Not
Really.

64
00:10:03,680 --> 00:10:05,660
This dispatch is therefore sufficient. Quite.

65
00:10:06,250 --> 00:10:08,230
I therefore have nothing left to
do here.

66
00:10:08,590 --> 00:10:09,590
What for supper.

67
00:10:09,810 --> 00:10:12,230
Many thanks, but I have to do
elsewhere. No, no problem.

68
00:10:12,470 --> 00:10:15,950
I cannot accept. You upset me
strongly. You send me eggs.

69
00:10:15,950 --> 00:10:17,450
taste a little of my pâtés and my
sauces.

70
00:10:19,490 --> 00:10:20,490
Some other day.

71
00:10:21,470 --> 00:10:28,430
But... My

72
00:10:28,430 --> 00:10:30,290
dear, allow me to introduce to you
M. Deleuze.

73
00:10:34,050 --> 00:10:35,170
Ah, you are so pretty.

74
00:10:35,850 --> 00:10:39,550
than the sun, the moon and the stars
will compete for the honor of being you

75
00:10:39,550 --> 00:10:43,490
compared. And the comparison would not be
not always to their advantage, believe it

76
00:10:43,490 --> 00:10:44,490
good.

77
00:10:45,030 --> 00:10:47,550
Allow me a regret to take
leave.

78
00:11:04,240 --> 00:11:06,840
Since you insist so earnestly,
let's have supper.

79
00:11:07,380 --> 00:11:11,060
But make no mistake, it's
madam that I am a prisoner.

80
00:11:11,260 --> 00:11:13,860
A smile from her is more powerful than
two hundred lackeys.

81
00:11:15,020 --> 00:11:19,760
But to the flowery madrigo that he lavished on
sa femme, le gouverneur répondit avec la

82
00:11:19,760 --> 00:11:20,760
same good grace.

83
00:11:22,500 --> 00:11:28,980
And it is with force civility, force
kindness and strength bow that

84
00:11:28,980 --> 00:11:30,820
Delosin was very carefully cordoned off.

85
00:12:34,860 --> 00:12:38,420
The fly, ma'am? At the corner of the lip,
in case his majesty does not have

86
00:12:38,420 --> 00:12:39,420
noticed my mouth.

87
00:12:54,140 --> 00:12:56,980
Champagne, fetch Madame de Monaco
in her room and bring her to my

88
00:12:56,980 --> 00:12:57,980
private.

89
00:13:48,940 --> 00:13:50,320
It's good. It's very good.

90
00:13:51,400 --> 00:13:54,880
No helmet. Mister the storm breaks,
Madame risks addressing. But we don't have

91
00:13:54,880 --> 00:13:57,340
never cold in the arms of his
majesty. This is impertinence.

92
00:13:57,580 --> 00:13:58,580
No helmet, Marceau.

93
00:14:00,800 --> 00:14:04,960
No noise.

94
00:15:00,970 --> 00:15:03,370
Madam, please bow your head and
be careful of this step.

95
00:15:03,630 --> 00:15:04,850
I almost broke my neck there.

96
00:15:19,910 --> 00:15:20,990
There you go, Madam, we agree.

97
00:15:30,450 --> 00:15:31,450
No, not right away.

98
00:15:46,330 --> 00:15:49,690
And now, should I strike? I don't
can do better. Hit.

99
00:16:11,240 --> 00:16:17,880
What is happening? If your majesty
deigned to take the trouble to

100
00:16:17,880 --> 00:16:19,040
turn the key.

101
00:16:19,760 --> 00:16:25,600
What key? Your majesty does not see
key on the lock? Why

102
00:16:25,600 --> 00:16:29,620
Is there a key in the lock, Marot?
Because I left her there, Sire.

103
00:16:30,140 --> 00:16:33,060
I urge you to open this door to
faster.

104
00:16:34,520 --> 00:16:38,120
Madam, can you do me the favor of
wait a moment?

105
00:16:38,760 --> 00:16:41,840
I am certain that the desire to please
his king will give wings to this

106
00:16:41,840 --> 00:16:42,840
brown.

107
00:16:49,040 --> 00:16:50,600
Are you alone, madam?

108
00:16:52,260 --> 00:16:53,960
I can't hear you, Tyr.

109
00:16:55,300 --> 00:16:57,620
Are you alone, madam?

110
00:16:58,760 --> 00:16:59,760
Yes.

111
00:17:00,180 --> 00:17:04,160
The delights of your beauty have
enchanted all evening.

112
00:17:04,740 --> 00:17:09,460
I am happy that this door in peace
your majesty to see me blush.

113
00:17:09,680 --> 00:17:12,599
But you, cruel, seemed to flee from me.

114
00:17:13,380 --> 00:17:16,180
Your majesty enjoys making me
pain.

115
00:17:16,500 --> 00:17:18,880
I only looked at her all evening.

116
00:17:19,260 --> 00:17:24,740
And osin? I can't hear you anymore,
sir.

117
00:17:25,140 --> 00:17:27,339
I'm talking about your osin.

118
00:17:32,380 --> 00:17:35,900
I thought you were all good when you were in love with this
prune.

119
00:17:38,120 --> 00:17:41,600
It seems to me, Sire, that at the moment
where you think you'll make me happy

120
00:17:41,600 --> 00:17:43,940
deposits, you might have pity on
him.

121
00:17:44,460 --> 00:17:47,200
If I really felt sorry for him, I would
would kill.

122
00:17:48,420 --> 00:17:50,640
So let him die like a soldier.

123
00:17:51,000 --> 00:17:52,680
Become the grand master of artillery.

124
00:17:54,440 --> 00:17:56,700
If you have decided to document a
favor, do it.

125
00:18:12,110 --> 00:18:13,170
It was obedience.

126
00:18:14,210 --> 00:18:15,530
Obeyed with joy.

127
00:18:17,470 --> 00:18:20,130
This door must be of the same type as
that of paradise.

128
00:18:22,810 --> 00:18:25,710
Imagine me. Imagination is the eye
of love.

129
00:18:27,070 --> 00:18:29,690
It's beautiful to do. I don't see anything in this
moment.

130
00:18:30,530 --> 00:18:32,570
By the lock, perhaps.

131
00:18:33,030 --> 00:18:34,570
Ah, the gracious idea.

132
00:18:40,110 --> 00:18:41,970
On your left, please.

133
00:18:43,570 --> 00:18:46,210
Above all, don't move.

134
00:18:49,550 --> 00:18:52,470
Please step back a little.

135
00:18:57,870 --> 00:19:00,850
I would so like to see your eyes.

136
00:19:02,010 --> 00:19:03,970
But you should...

137
00:19:19,370 --> 00:19:20,370
And call me Louis.

138
00:19:21,430 --> 00:19:25,350
Louis, I hope it won't be too much
your pleasure for a long time.

139
00:19:32,490 --> 00:19:33,490
Too small.

140
00:19:33,830 --> 00:19:34,830
Too small.

141
00:19:35,670 --> 00:19:36,670
Too small.

142
00:19:37,010 --> 00:19:38,010
Too big.

143
00:19:38,390 --> 00:19:42,230
Too big. Too big. Too small.

144
00:19:43,750 --> 00:19:46,830
Don't look for this peace anymore, I'm here
aware of your problem. It's Madam

145
00:19:46,830 --> 00:19:47,830
Montespan who has it.

146
00:19:48,160 --> 00:19:51,520
Mr. Marquis, how do you know
? Can't you guess who told me?

147
00:20:27,530 --> 00:20:29,790
and receives in his private. And it's not
me that she receives.

148
00:21:33,160 --> 00:21:34,160
this evening.

149
00:21:36,460 --> 00:21:40,940
I expected delights from this
evening. You don't.

150
00:21:41,940 --> 00:21:43,920
Fine delights.

151
00:21:47,780 --> 00:21:49,540
Champagne will never come back.

152
00:21:50,120 --> 00:21:51,220
Certainly not.

153
00:21:54,700 --> 00:21:56,780
You must be starving.

154
00:21:57,020 --> 00:21:59,200
Your majesty is never wrong.

155
00:22:00,720 --> 00:22:05,790
Cold too, and sleep can
-to be.

156
00:22:11,570 --> 00:22:12,570
Do you hear, madam?

157
00:22:12,730 --> 00:22:15,250
Well, madam, what are you waiting for?
answer?

158
00:22:15,810 --> 00:22:19,110
The king honors you
speak. I won't do anything about it, madam. And

159
00:22:19,110 --> 00:22:22,410
why is that, madam? Because,
madam. But ma'am, it's wrong,

160
00:22:22,430 --> 00:22:25,250
I don't like the weather on which you
talk to me, madam. Me neither, ma'am.

161
00:22:25,390 --> 00:22:28,330
But this is perhaps not equal,
madam. You should run away, madame.

162
00:23:34,320 --> 00:23:36,240
My key. It was you who took it.

163
00:23:36,700 --> 00:23:39,880
Eh ? What key? Nobody is
as corrupt as you.

164
00:23:40,140 --> 00:23:41,140
Quite the contrary.

165
00:23:41,440 --> 00:23:43,780
I only cared about you
honor threatened.

166
00:23:44,800 --> 00:23:47,420
It is for your fortune that I
sacrificed.

167
00:23:47,640 --> 00:23:48,660
You miscalculated very badly.

168
00:23:49,280 --> 00:23:51,280
Fulfilled lovers are always
ungrateful.

169
00:23:51,700 --> 00:23:52,840
See my experience.

170
00:23:55,480 --> 00:23:56,520
Oh, you're that fly.

171
00:23:58,180 --> 00:24:00,720
What word do you want to speak? This
fly here.

172
00:24:01,140 --> 00:24:02,600
It's not for me that you have it
put there.

173
00:24:03,640 --> 00:24:05,280
You see everyone other than me blushing.

174
00:24:05,560 --> 00:24:07,180
What do you want, this fly bites me.

175
00:24:08,820 --> 00:24:09,880
Spare my modesty.

176
00:24:10,520 --> 00:24:15,000
Who suffered so much today?
Marquis, you are a devil.

177
00:24:15,520 --> 00:24:16,820
And you are another one.

178
00:24:17,880 --> 00:24:21,180
This is perhaps why we
we hear so well.

179
00:24:29,380 --> 00:24:30,940
You're crushing my fingers.

180
00:24:31,160 --> 00:24:32,160
The habit.

181
00:24:34,960 --> 00:24:38,540
What had to happen happened, Madame de
Bonnaco had other lovers and Monsieur

182
00:24:38,540 --> 00:24:39,720
from Lausanne other mistresses.

183
00:24:40,440 --> 00:24:43,600
Under Louis XIV, love was light and
easy breakups.

184
00:24:45,300 --> 00:24:47,720
Under President Jules Grévy, he was
more cruel.

185
00:24:48,900 --> 00:24:52,280
Impossible in marriage, forbidden in
outside.

186
00:24:53,340 --> 00:24:56,200
Under the oil lamps, love
often took on a taste of death.

187
00:24:57,640 --> 00:25:01,360
For Génie de la Cour, for example, who
feared so much of no longer being loved,

188
00:25:01,420 --> 00:25:03,940
that by wanting to prolong his love,

189
00:25:04,810 --> 00:25:05,810
She destroyed it.

190
00:26:10,320 --> 00:26:11,660
Tired? Barely.

191
00:26:12,220 --> 00:26:13,660
You danced too much, my angel.

192
00:26:14,540 --> 00:26:15,540
I'll let you sleep.

193
00:26:18,700 --> 00:26:21,560
René, stay with me, don't leave.

194
00:26:22,400 --> 00:26:23,500
Be reasonable, Jenny.

195
00:26:23,940 --> 00:26:27,580
You need rest. I promised
in Grammont to join the circle. HAS

196
00:26:27,580 --> 00:26:29,900
tomorrow ? I will pick you up at
midi.

197
00:26:31,100 --> 00:26:32,100
good

198
00:26:34,320 --> 00:26:35,320
René!

199
00:26:58,320 --> 00:26:59,320
I adore you.

200
00:27:36,810 --> 00:27:37,810
move forward, Massot?

201
00:27:42,250 --> 00:27:44,270
I need you, Massot.

202
00:27:45,610 --> 00:27:46,950
Just one thing.

203
00:27:47,890 --> 00:27:53,470
One of my friends, Count de la Roche,
was vitriolic last night when leaving the

204
00:27:53,470 --> 00:27:54,470
the Hôtel de Génie de la Cour.

205
00:27:55,290 --> 00:27:56,290
Court genius?

206
00:27:57,150 --> 00:27:59,150
Salguette and the mistress? I don't want
not know it.

207
00:28:01,790 --> 00:28:05,770
We need the culprit, of course, but
tactful.

208
00:28:06,890 --> 00:28:09,730
Do you understand me? Perfectly,
Mr. Professor. Good.

209
00:28:10,810 --> 00:28:11,810
Come on.

210
00:28:12,050 --> 00:28:13,210
And keep me informed.

211
00:28:13,850 --> 00:28:14,850
Mr. Professor.

212
00:28:49,420 --> 00:28:50,480
A heart is like earth.

213
00:28:54,580 --> 00:28:57,540
Just now, while you
were sleeping, the Duke of Brissac

214
00:28:57,540 --> 00:28:58,540
your condition.

215
00:28:59,240 --> 00:29:00,520
And Mr. de la Samillière too.

216
00:29:03,300 --> 00:29:04,300
Get in the way.

217
00:29:04,340 --> 00:29:06,700
Where are you going, don't leave me. I
I'm here, my love.

218
00:29:08,400 --> 00:29:09,400
I am here.

219
00:29:25,260 --> 00:29:29,600
I'll never see him again, will I?
not? I don't know.

220
00:29:30,500 --> 00:29:32,180
The doctor can't yet
pronounce.

221
00:29:33,800 --> 00:29:34,800
I know it.

222
00:29:37,300 --> 00:29:38,300
Eugenie,

223
00:29:38,460 --> 00:29:43,520
what will I come to him
now what if you abandon me? A

224
00:29:43,520 --> 00:29:44,520
blind.

225
00:29:45,220 --> 00:29:47,340
Who would want a blind man?

226
00:29:47,340 --> 00:29:53,360
Perhaps a very ugly woman.

227
00:29:56,010 --> 00:29:59,010
An old woman?

228
00:29:59,010 --> 00:30:10,210
Where

229
00:30:10,210 --> 00:30:14,190
are you still going? Commissioner Massot
just arrived, René. I have to

230
00:30:14,190 --> 00:30:15,009
speaks to him.

231
00:30:15,010 --> 00:30:16,030
Be reasonable.

232
00:30:34,830 --> 00:30:38,770
So what do you do? So,
Madam, we are trampling.

233
00:30:40,430 --> 00:30:41,430
It's admirable.

234
00:30:42,310 --> 00:30:43,790
My Paris treatment is a throat hit.

235
00:30:44,950 --> 00:30:47,970
We glass a man at midnight at 50
meters from the Chaussée d'Antin.

236
00:30:48,590 --> 00:30:50,850
Mr. police chief himself is crazy
without the slackers.

237
00:30:51,710 --> 00:30:54,510
You invade my house, you harass
my people, you are searching the city, Mr.

238
00:30:54,650 --> 00:30:55,650
Delaroche, and mine.

239
00:30:56,270 --> 00:30:58,590
And after six weeks, all you
find something to tell me, it's us

240
00:30:58,590 --> 00:31:00,890
let's trample. The police have time, ma'am.

241
00:31:01,450 --> 00:31:02,710
The police perhaps, sir.

242
00:31:03,470 --> 00:31:04,470
I don't see.

243
00:31:05,160 --> 00:31:08,720
I don't see, no really I don't see
not what you would gain from

244
00:31:08,720 --> 00:31:09,720
arrest of the culprit.

245
00:31:12,340 --> 00:31:16,660
I mean that the harm done to Mr.
Delaroche is unfortunately beyond repair.

246
00:31:20,240 --> 00:31:21,240
Take a small one, sir.

247
00:31:26,380 --> 00:31:27,560
No, stay, stay.

248
00:31:28,440 --> 00:31:30,420
We will serve you tea like everyone else
days.

249
00:31:30,800 --> 00:31:34,040
You insist so kindly, madame,
which I accept.

250
00:31:36,110 --> 00:31:40,070
I would also like to ask you a
question or two, if you ask me

251
00:31:41,450 --> 00:31:42,450
Please.

252
00:31:50,350 --> 00:31:55,170
How much do you estimate the debts of
your... From my lover? Say the word,

253
00:31:55,210 --> 00:31:58,790
commissioner. Does he scare you? Me, I
finds him beautiful.

254
00:32:00,190 --> 00:32:01,250
Marie, it's gloomy.

255
00:32:02,050 --> 00:32:03,530
Mine only had a mind once.

256
00:32:04,160 --> 00:32:05,740
By making me a widow at 20 years old.

257
00:32:07,200 --> 00:32:08,780
To finance is... to deny.

258
00:32:09,660 --> 00:32:10,660
Unless, it's beautiful.

259
00:32:11,280 --> 00:32:14,200
No ? You are better placed than me
to find out, madam.

260
00:32:15,600 --> 00:32:16,600
That's right.

261
00:32:17,660 --> 00:32:18,720
You look like a husband.

262
00:32:22,760 --> 00:32:26,760
Can I repeat my question? Finally,
commissioner, I thought I had made myself

263
00:32:26,760 --> 00:32:29,540
understand. I don't keep accounts
by Mr. Delaroche.

264
00:32:30,520 --> 00:32:33,180
Talk to his or her cook
housekeeper. Exactly.

265
00:32:33,630 --> 00:32:38,070
This brave woman cited a figure of
15,000 pounds distributed between

266
00:32:38,070 --> 00:32:39,070
winter creditors.

267
00:32:39,350 --> 00:32:43,070
She added that the marriage of her
master with Mademoiselle de la Sablière

268
00:32:43,070 --> 00:32:45,990
would obviously have arranged the
things.

269
00:32:47,530 --> 00:32:48,530
Obviously.

270
00:32:49,330 --> 00:32:53,570
And why didn't this marriage plan
Did it not succeed, in your opinion?

271
00:32:53,570 --> 00:32:58,970
Because Monsieur de la Roche loves me,
commissioner.

272
00:32:59,530 --> 00:33:01,310
You haven't noticed it yet.

273
00:33:05,000 --> 00:33:07,660
Obviously. So, Mr. de la Roche
loves you.

274
00:33:08,460 --> 00:33:11,580
Mademoiselle de la Sablière is worried
of this persistent attachment.

275
00:33:11,900 --> 00:33:13,000
And she hesitates.

276
00:33:14,600 --> 00:33:15,680
Put yourself in his place.

277
00:33:16,060 --> 00:33:16,819
I'm getting started.

278
00:33:16,820 --> 00:33:22,820
I am young, beautiful, rich, well born,
in love with Count de la Roche.

279
00:33:23,300 --> 00:33:29,120
He offends me by appearing with...
With an adventurer. With a rival.

280
00:33:29,120 --> 00:33:30,059
avenge me.

281
00:33:30,060 --> 00:33:31,060
She !

282
00:33:32,010 --> 00:33:34,970
Romanticism leads you astray, Commissioner.
There is no vitriolic in good

283
00:33:35,830 --> 00:33:40,350
We ruin, we kill in duels, we dishonor.

284
00:33:42,070 --> 00:33:43,170
We are not vitriolic.

285
00:33:44,530 --> 00:33:45,830
Clearly, it's true, you're stalling.

286
00:33:46,450 --> 00:33:48,690
Your insight confuses me, madam.

287
00:33:49,070 --> 00:33:50,070
You are too good.

288
00:33:50,810 --> 00:33:51,810
So let's look elsewhere.

289
00:33:53,310 --> 00:33:57,550
Your maid often goes to a
certain Gaudry.

290
00:33:58,190 --> 00:33:59,770
Do you know this man?

291
00:34:00,510 --> 00:34:02,150
Yes, it's a supplier.

292
00:34:02,530 --> 00:34:03,890
He's the one who gets me my perfumes.

293
00:34:06,190 --> 00:34:07,190
Here.

294
00:34:08,310 --> 00:34:12,190
For example, this one.

295
00:34:14,730 --> 00:34:15,889
It's opoponac.

296
00:34:19,230 --> 00:34:20,230
Very loving.

297
00:34:21,650 --> 00:34:22,989
But René prefers this one.

298
00:34:26,610 --> 00:34:28,310
It's Spanish skin.

299
00:34:32,009 --> 00:34:33,630
It's a vaporizer.

300
00:34:35,790 --> 00:34:37,690
A spray bottle.

301
00:34:38,969 --> 00:34:40,949
It's a new invention. You n
've never seen one.

302
00:34:42,469 --> 00:34:44,389
Your wife does not use perfume, without
doubt.

303
00:34:44,670 --> 00:34:47,310
No. With the treatment of a
civil servant, you know.

304
00:34:50,670 --> 00:34:54,389
Heliotrope. With a hint of patchouli
and a cloud of jasmine.

305
00:34:54,710 --> 00:34:56,370
You, on the other hand, are a connoisseur.

306
00:34:57,310 --> 00:34:59,130
My last client was a perfumer.

307
00:34:59,830 --> 00:35:00,910
A citizen man.

308
00:35:01,310 --> 00:35:02,310
I loved his job.

309
00:35:03,490 --> 00:35:07,510
Unfortunately, he cut his wife
pieces the day when... Finally, it's a

310
00:35:07,510 --> 00:35:08,510
another story.

311
00:35:08,530 --> 00:35:11,870
But while we were looking for
pieces, I learned a lot with

312
00:35:15,190 --> 00:35:16,750
Vetiver. Indeed.

313
00:35:18,230 --> 00:35:21,010
Do you know, madame, what are
fixed the essences in these new

314
00:35:21,010 --> 00:35:24,010
synthetic perfumes that are snatched away
the beautiful ladies? No.

315
00:35:24,610 --> 00:35:26,510
But don't tell me because I feel
It's going to be disgusting.

316
00:35:28,250 --> 00:35:29,570
With sulfuric acid.

317
00:35:30,670 --> 00:35:32,830
Scientific term for the
vitriol.

318
00:35:36,030 --> 00:35:38,270
Oh, a drop.

319
00:35:40,850 --> 00:35:45,510
I can't ever use it again.

320
00:35:53,330 --> 00:35:54,570
I'm sorry.

321
00:35:59,530 --> 00:36:00,530
Alright.

322
00:36:16,470 --> 00:36:22,910
We, naturally, found
sulfuric acid at this Gaudry.

323
00:36:23,810 --> 00:36:25,750
You take it the English way, I think.

324
00:36:26,570 --> 00:36:27,570
With milk.

325
00:36:33,529 --> 00:36:38,350
THANKS. Do you see what motive this
individual would have harmed Mr.

326
00:36:38,550 --> 00:36:43,730
Delaroche? Would be worth a supplier, no
? Well, I don't have to.

327
00:36:44,910 --> 00:36:45,910
Me neither.

328
00:36:53,370 --> 00:36:57,610
What are you doing there? Why do you
move? I wanted to move a little.

329
00:36:58,990 --> 00:36:59,990
I'm lost without you.

330
00:37:00,650 --> 00:37:02,310
Don't leave me. Don't leave me again.

331
00:37:06,830 --> 00:37:07,970
I would like to go to the piano.

332
00:37:09,610 --> 00:37:10,670
I just came to guide you.

333
00:37:33,670 --> 00:37:34,810
How is this already the new melody
of Mr.

334
00:37:35,130 --> 00:37:36,130
Massenet?

335
00:38:09,730 --> 00:38:10,730
That's very polite, you.

336
00:38:11,010 --> 00:38:15,410
I wouldn't have believed the police. We
have ideas like that? Tell me,

337
00:38:15,530 --> 00:38:17,470
do you have a lover? Lady.

338
00:38:18,170 --> 00:38:20,970
What would you do if you
Did you leave? I would look for another one.

339
00:38:21,470 --> 00:38:23,970
Even if you loved him? If I loved him.

340
00:38:24,510 --> 00:38:26,430
Because we know what we are capable of
to do to keep a man.

341
00:38:38,500 --> 00:38:40,300
With all due respect, you feel the
casserole, chef.

342
00:38:40,900 --> 00:38:43,620
Mrs. Masson won't like that. There is a
It's been a while since Mrs. Masson is no longer

343
00:38:43,620 --> 00:38:45,100
jealous. You're lucky.

344
00:38:45,380 --> 00:38:46,380
No.

345
00:40:07,240 --> 00:40:09,980
What did you come here to do, Gaudry? You
I had forbidden to come there.

346
00:40:11,840 --> 00:40:14,580
Do you hear me, Gaudry? Come on, come back
at home now.

347
00:40:15,680 --> 00:40:16,700
I'll go see you as soon as I can.

348
00:40:18,380 --> 00:40:22,380
Come on, end! What do you want?

349
00:40:22,380 --> 00:40:29,800
The

350
00:40:29,800 --> 00:40:30,800
police questioned me.

351
00:40:31,500 --> 00:40:32,500
I know.

352
00:40:32,580 --> 00:40:34,020
I answered correctly as you asked me
said.

353
00:40:34,380 --> 00:40:35,380
But you are a good Gaudry.

354
00:40:36,279 --> 00:40:37,279
Now they're going to arrest me.

355
00:40:37,420 --> 00:40:38,420
No.

356
00:40:38,440 --> 00:40:39,440
You have nothing to fear.

357
00:40:39,960 --> 00:40:41,180
They have no evidence against you.

358
00:40:41,800 --> 00:40:43,020
You must never come here again.

359
00:40:43,960 --> 00:40:44,698
I'm waiting.

360
00:40:44,700 --> 00:40:45,700
They're going to arrest me.

361
00:40:46,020 --> 00:40:48,760
And you promised that if I
obeyed, you would be mine once.

362
00:40:49,160 --> 00:40:50,160
Just once.

363
00:40:51,540 --> 00:40:52,459
But I promised.

364
00:40:52,460 --> 00:40:53,460
But you didn't come.

365
00:40:54,440 --> 00:40:55,299
I will come.

366
00:40:55,300 --> 00:40:56,580
You promised, you didn't come.

367
00:41:00,940 --> 00:41:04,560
I will come.

368
00:41:09,640 --> 00:41:10,160
Jenny?

369
00:41:10,160 --> 00:41:19,120
Jenny

370
00:41:19,120 --> 00:41:23,100
? Where are you? Answer me.

371
00:41:29,520 --> 00:41:32,240
Jenny? Answer me.

372
00:41:50,589 --> 00:41:51,910
It's mine, my love, it's mine.

373
00:41:53,250 --> 00:41:56,210
I love you.

374
00:41:58,870 --> 00:41:59,990
I know very well that I love you.

375
00:42:00,290 --> 00:42:01,610
Of course, my love, I know that.

376
00:42:02,530 --> 00:42:03,790
You are so patient with me.

377
00:42:08,610 --> 00:42:12,470
Your life is not happy, is it?
not? Unless they had so much fun

378
00:42:12,470 --> 00:42:13,470
formerly.

379
00:42:28,080 --> 00:42:29,080
It's terrible.

380
00:42:31,400 --> 00:42:32,840
Gatot, you will have to go home.

381
00:42:33,060 --> 00:42:37,100
At my house ? For what ? Because we don't
we can't live together.

382
00:42:38,640 --> 00:42:40,300
For your family, for your friends.

383
00:42:41,520 --> 00:42:45,640
At the moment, we are pretending to shut up
the countryside. Yes, I'm bothering you.

384
00:42:46,500 --> 00:42:51,000
Are you sending me back? Yes, you me
send back.

385
00:42:58,890 --> 00:42:59,890
We will get married.

386
00:43:00,630 --> 00:43:01,930
That's all, it's very simple.

387
00:43:03,430 --> 00:43:05,130
If you are willing to marry her blind.

388
00:43:39,920 --> 00:43:41,600
It's serious, Massos, what you
ask.

389
00:43:42,820 --> 00:43:43,820
If you are wrong.

390
00:43:44,020 --> 00:43:46,040
If I am wrong, Mr. Prefect, I
changes career.

391
00:43:46,400 --> 00:43:48,720
You are good. Me too, I would not have
than to change jobs.

392
00:43:48,940 --> 00:43:49,940
We will do as you wish.

393
00:43:50,160 --> 00:43:51,160
I am at your orders.

394
00:43:51,500 --> 00:43:54,060
You asked me for a culprit, I
provides it to you. He is arrested, he

395
00:43:56,360 --> 00:43:57,360
Question.

396
00:43:57,400 --> 00:43:58,400
Gaudry.

397
00:43:58,480 --> 00:44:02,820
Why did you commit this attack?
against Mr. Delaroche? Answer.

398
00:44:03,480 --> 00:44:05,580
Because he made fun of me when he
saw me lame.

399
00:44:12,400 --> 00:44:14,840
Does the doctor agree? It's him
who alerted me.

400
00:44:16,960 --> 00:44:18,340
You bore me, you bore me.

401
00:44:18,980 --> 00:44:20,020
I told you great.

402
00:44:20,240 --> 00:44:22,380
I didn't tell you about zeal. All of
even, Mr. Prefect of Justice,

403
00:44:22,640 --> 00:44:26,360
we're in the Republic, what the hell. They say
that, and then we find ourselves consul to

404
00:44:26,360 --> 00:44:27,360
Caracas.

405
00:44:35,960 --> 00:44:36,960
Here, Mr. Commissioner.

406
00:44:38,300 --> 00:44:39,640
Isn't this your work?

407
00:44:41,680 --> 00:44:44,440
Madam is not here and I am not
wasn't expecting a visit. And then

408
00:44:44,440 --> 00:44:46,900
is all alone, you arrive... Don't
don't worry, my dear, it's you

409
00:44:46,900 --> 00:44:47,558
come see.

410
00:44:47,560 --> 00:44:48,560
Me ? Yes, you.

411
00:44:48,900 --> 00:44:51,520
What's your name ? Here the name
chambermaids, it's Martine.

412
00:44:52,300 --> 00:44:53,340
But at home, they called me Louise.

413
00:44:53,580 --> 00:44:55,680
Louise? We're all going to talk a little
both.

414
00:44:57,120 --> 00:44:58,380
Let's go to your kitchen, I'll
'explain.

415
00:45:18,090 --> 00:45:19,230
Have a break, Justin.

416
00:45:19,950 --> 00:45:22,190
Madam, things are not moving forward with these
congestion.

417
00:45:36,830 --> 00:45:41,390
Jenny, are you there? I am

418
00:45:41,390 --> 00:45:47,130
there, my love.

419
00:45:47,779 --> 00:45:49,420
Finally, I couldn't take anymore of you
wait.

420
00:45:49,960 --> 00:45:52,040
I absolutely have to tell you.
Wait, I'm going to change.

421
00:45:52,820 --> 00:45:54,680
Ah, you don't end up with the
prefect.

422
00:45:55,360 --> 00:45:57,840
Yes, unfortunately, it's himself
that your attacker has been identified.

423
00:45:58,200 --> 00:46:04,420
Oh? And who is it? Well, it's a
a certain Gaudry, who came here sometimes

424
00:46:04,420 --> 00:46:05,420
deliver perfumes to me.

425
00:46:07,220 --> 00:46:08,220
A lame man.

426
00:46:09,140 --> 00:46:12,500
Claims you made fun of her
infirmity. Gaudry? I don't remember

427
00:46:12,500 --> 00:46:14,260
not even having seen it. This is insane.

428
00:46:15,640 --> 00:46:18,040
Yes, the prefect says it's a simple
witty, but dangerous.

429
00:46:18,800 --> 00:46:23,040
He would have already committed acts
analogues. Is he arrested? He is in

430
00:46:23,300 --> 00:46:24,198
Getting better and better.

431
00:46:24,200 --> 00:46:25,720
Oh no, but he won't go far.

432
00:46:26,140 --> 00:46:27,380
It seems that it is a question of
'hour.

433
00:46:28,240 --> 00:46:29,840
Finally, we are rid of this
investigation.

434
00:46:30,720 --> 00:46:32,280
And tomorrow I'm taking you to the countryside.

435
00:46:32,500 --> 00:46:33,500
No, no, listen to me.

436
00:46:34,400 --> 00:46:35,400
The doctor came.

437
00:46:38,380 --> 00:46:40,220
During my absence? Yes, he will come back
tomorrow.

438
00:46:40,660 --> 00:46:42,400
He examined me for a long time and he
said...

439
00:46:44,430 --> 00:46:46,090
He said my right eye should be
saved.

440
00:46:46,630 --> 00:46:47,850
We're going to try a new ointment.

441
00:46:48,290 --> 00:46:49,990
You will need to renew the application
every hour.

442
00:46:52,570 --> 00:46:54,410
It's great news that you
'announce there.

443
00:46:54,970 --> 00:46:56,490
Yes, yes, this is big news.

444
00:46:57,570 --> 00:46:58,730
I don't really dare believe it.

445
00:47:00,650 --> 00:47:01,650
Where are you ?

446
00:47:30,700 --> 00:47:31,980
And I'm going to tell you the truth.

447
00:47:33,500 --> 00:47:34,500
No.

448
00:47:35,360 --> 00:47:36,540
You are not disfigured.

449
00:47:38,600 --> 00:47:40,800
If you regained your sight, you would be
exactly the same as before.

450
00:47:43,500 --> 00:47:44,560
Light, vain.

451
00:47:45,920 --> 00:47:46,920
Self-centered.

452
00:47:47,560 --> 00:47:48,560
Liar.

453
00:47:49,300 --> 00:47:50,300
Unfaithful.

454
00:47:51,440 --> 00:47:52,720
So sure to please with this.

455
00:47:57,600 --> 00:47:59,200
Why is it you I
Did you like it?

456
00:48:02,440 --> 00:48:06,680
Why do I love you?
Why do I need you

457
00:48:06,740 --> 00:48:11,180
to touch you, to hear you? It's
funny.

458
00:48:19,020 --> 00:48:23,720
Five years ago, five years ago, it
was the opposite.

459
00:48:25,100 --> 00:48:27,160
You were in front of me like a child
in front of a Christmas tree.

460
00:48:29,740 --> 00:48:31,920
You make the geniuses of the court for you
and for you alone.

461
00:48:33,640 --> 00:48:36,500
The beautiful genius of the court who had been
the emperor's mistress.

462
00:48:37,960 --> 00:48:41,500
The beautiful genius of the court for whom a
prince had blown his brains out.

463
00:48:44,600 --> 00:48:48,760
The first time we went
have dinner together at the English café, I

464
00:48:48,760 --> 00:48:50,100
don't know what you were most proud of.

465
00:48:51,020 --> 00:48:53,120
Of my lovers, of my diamonds.

466
00:48:54,520 --> 00:48:56,880
You should choose yourself for me
to accompany that evening.

467
00:48:59,400 --> 00:49:05,940
And at that moment I said to myself,
this one, you must not touch it,

468
00:49:05,940 --> 00:49:07,980
because it will make you suffer.

469
00:49:09,660 --> 00:49:11,500
You'll be the first, but he'll get there.

470
00:49:15,100 --> 00:49:17,560
And for five years I thought about
moment when you would leave.

471
00:49:19,800 --> 00:49:24,140
You would leave me all alone, with
a few more memories and a few

472
00:49:24,140 --> 00:49:25,140
diamonds less.

473
00:49:26,880 --> 00:49:32,820
For five years, I lived suspended from
your breath, to your looks, your

474
00:49:32,820 --> 00:49:35,400
moods, to your projects.

475
00:49:39,620 --> 00:49:43,980
Now... Now I need
about you, you know that well.

476
00:49:46,560 --> 00:49:53,180
How long does it take? After...

477
00:50:02,960 --> 00:50:05,500
Madam. Madam will give me
baggage instructions.

478
00:50:05,720 --> 00:50:07,420
I don't know what dress Madame wants
take away.

479
00:50:09,080 --> 00:50:10,340
There will be no more baggage, Martine.

480
00:50:11,240 --> 00:50:12,240
The trip is postponed.

481
00:50:13,000 --> 00:50:14,000
Oh.

482
00:50:15,440 --> 00:50:17,280
Mr. Gaudry brought this for
Madam.

483
00:50:19,860 --> 00:50:22,480
Gaudry? When, at what time? Madam
had just come out.

484
00:50:23,540 --> 00:50:26,240
He said that if Madame needed
this new perfume, it does well

485
00:50:26,240 --> 00:50:27,240
be careful before using it.

486
00:50:28,260 --> 00:50:29,400
That Madame would understand.

487
00:50:31,630 --> 00:50:33,110
He also said that we would not see them
not for long.

488
00:50:34,970 --> 00:50:35,970
It's okay, thank you.

489
00:51:07,440 --> 00:51:09,780
I'm going to make your new one
dressing, the time can be widely

490
00:51:09,780 --> 00:51:10,780
passed.

491
00:51:11,440 --> 00:51:14,500
Where is this new ointment? On the
dressing tray.

492
00:51:58,540 --> 00:52:04,540
It's there! Jenny! Jenny!

493
00:52:48,910 --> 00:52:49,910
Not true.

494
00:52:51,650 --> 00:52:55,870
It's a trap.

495
00:52:57,730 --> 00:52:58,730
Yes.

496
00:53:07,850 --> 00:53:11,410
What happened? It's a
accident? It was nothing.

497
00:53:13,010 --> 00:53:14,150
A woman who dies.

498
00:53:15,590 --> 00:53:16,790
She had taken the wrong path.

499
00:53:27,630 --> 00:53:31,750
In Genny's time, passion was
sad and black like a lament of

500
00:53:31,750 --> 00:53:32,750
street.

501
00:53:33,030 --> 00:53:38,350
In the time of Agnes, in Bavaria where
The Middle Ages lingered, we did not sing

502
00:53:38,350 --> 00:53:42,810
that pure, courteous love,
eternally faithful, to the tunes of

503
00:53:42,810 --> 00:53:43,810
rape.

504
00:54:33,960 --> 00:54:40,760
Resident of Augsburg, my alderman
invites you to a grand ball in honor

505
00:54:40,760 --> 00:54:47,040
of the passage in the city of Duke Albert
of Wittelsbach, heir of Bavaria,

506
00:54:47,240 --> 00:54:53,780
who, recently engaged to the princess
Bertha from Württemberg, go there

507
00:54:53,780 --> 00:54:57,920
meet in two days in Stuttgart
to marry him.

508
00:55:00,680 --> 00:55:01,980
Poor princess.

509
00:55:03,400 --> 00:55:09,180
I still drink to his health, to his
tranquility, to my loyalty.

510
00:55:11,960 --> 00:55:13,120
We're looking for you everywhere, Albert.

511
00:55:13,520 --> 00:55:14,840
We want you, we worry.

512
00:55:15,160 --> 00:55:16,900
And we send you to remind me of my
duty, Turing.

513
00:55:17,700 --> 00:55:19,560
Me who this time really believed
'have lost.

514
00:55:19,860 --> 00:55:23,780
You don't lose your shadow so easily.
Such a precious shadow. Stop your

515
00:55:23,780 --> 00:55:24,780
quarrels. Leave it, Albert.

516
00:55:25,220 --> 00:55:27,480
A shadow can only bow before
such lights.

517
00:55:31,720 --> 00:55:33,080
The trumpets burst my eardrum.

518
00:55:33,660 --> 00:55:34,960
And you are annoying me.

519
00:55:44,840 --> 00:55:46,260
Carl, you've been picking a fight with me ever since
long time.

520
00:55:47,180 --> 00:55:48,180
And you too.

521
00:55:48,860 --> 00:55:50,760
When I'm not there, you say to
me terrible things.

522
00:55:51,960 --> 00:55:55,420
Isn't it simpler to give them to me?
tell me? We don't say anything, we

523
00:55:56,260 --> 00:55:57,260
We ask riddles.

524
00:55:58,320 --> 00:55:59,880
Who is not quite
a man?

525
00:56:01,130 --> 00:56:04,510
Who is not quite
a woman? It's Turing.

526
00:56:07,610 --> 00:56:08,810
Maybe they say that as a joke.

527
00:56:09,550 --> 00:56:10,690
I say it because it's true.

528
00:56:11,430 --> 00:56:12,550
You are not a man, Turing.

529
00:56:13,670 --> 00:56:14,670
You are a girl.

530
00:56:16,190 --> 00:56:17,490
I would have preferred to be a girl.

531
00:56:18,470 --> 00:56:19,530
You are not insulting me, Karl.

532
00:56:20,030 --> 00:56:21,170
You live only my will.

533
00:56:21,770 --> 00:56:22,970
You go back to do it in the wound.

534
00:56:24,390 --> 00:56:25,530
And I will do the same with you.

535
00:57:44,330 --> 00:57:45,430
The girl does that to you.

536
00:57:52,250 --> 00:57:53,390
You're right, Durin.

537
00:57:54,330 --> 00:57:55,590
Girls are worth it.

538
00:57:58,430 --> 00:57:59,430
I saw one.

539
00:58:00,870 --> 00:58:01,870
The most beautiful.

540
00:58:03,570 --> 00:58:04,950
His mother was also beautiful.

541
00:58:05,210 --> 00:58:06,210
Of course.

542
00:58:06,650 --> 00:58:09,590
But everyone today
agrees to say that Agnès... All the

543
00:58:09,590 --> 00:58:12,410
And who is everyone? N
no matter who.

544
00:58:15,180 --> 00:58:19,220
Well, if anyone would allow
the slightest privacy with her, at the same time

545
00:58:19,220 --> 00:58:21,040
time that the beard, I would make it
head.

546
00:58:21,260 --> 00:58:27,120
The head? But what would you leave me
so? You pull the rug out from under me

547
00:58:27,200 --> 00:58:28,200
Gaspard.

548
00:58:28,380 --> 00:58:33,180
Do you want to take my clients? What is
-what happens? Mine are running away.

549
00:58:33,720 --> 00:58:34,720
It's the same.

550
00:58:36,720 --> 00:58:37,940
Ah, it's you, Master Hans.

551
00:58:38,220 --> 00:58:41,380
I thought it was me who
made him escape. But there would be

552
00:58:41,380 --> 00:58:42,380
something to laugh about.

553
00:58:43,959 --> 00:58:45,440
Beauty is also scary.

554
00:58:46,500 --> 00:58:48,180
It's an injustice, beauty.

555
00:58:48,600 --> 00:58:54,840
And what is justice?
Justice is justice.

556
00:58:55,280 --> 00:58:57,460
Is that all? Well, it's cheerful.

557
00:58:57,820 --> 00:59:00,320
So if everyone was fair,
everyone would be an executioner and everyone

558
00:59:00,320 --> 00:59:01,320
world would be ugly.

559
00:59:01,680 --> 00:59:02,680
Agnès, please.

560
00:59:02,900 --> 00:59:04,460
I said nothing against Master Hans.

561
00:59:05,160 --> 00:59:06,660
He is an executioner, it is not his
fault.

562
00:59:07,040 --> 00:59:10,340
He did not choose his profession, he is not
isn't it? I say it is true.

563
00:59:11,220 --> 00:59:13,500
All executioners from father to son in my
family.

564
00:59:14,420 --> 00:59:17,180
But you too, little girl, you do
suffer the world.

565
00:59:17,800 --> 00:59:19,600
I know them, you know, I hear them.

566
00:59:20,560 --> 00:59:22,420
Agnès, you are putting me to torture.

567
00:59:23,100 --> 00:59:24,960
Agnès, you make me suffer a thousand
dead.

568
00:59:26,560 --> 00:59:28,720
They beg you and you laugh at them
nose.

569
00:59:30,760 --> 00:59:31,760
Poor innocents.

570
00:59:33,400 --> 00:59:38,440
Me, those whom I put to torture, this
are people without confession.

571
00:59:39,020 --> 00:59:40,020
Reprobates.

572
00:59:40,750 --> 00:59:41,750
She is guilty.

573
00:59:42,790 --> 00:59:46,250
It's little Isa. Her child is coming,
we don't have time to take her home

574
00:59:46,250 --> 00:59:47,250
She. Come.

575
00:59:51,370 --> 00:59:55,410
And she is guilty too? We
We have all been guilty ever since.

576
00:59:55,710 --> 00:59:57,590
Since the original fault. Yes, I
know.

577
01:00:01,330 --> 01:00:04,930
And the animals when they suffer,
Are they guilty too? Good,

578
01:00:04,950 --> 01:00:06,090
that's a question.

579
01:00:06,530 --> 01:00:07,530
Here is an answer.

580
01:00:07,830 --> 01:00:08,830
I see it myself.

581
01:00:09,020 --> 01:00:11,000
Every day I see animals that
suffering and crying.

582
01:00:16,500 --> 01:00:17,740
Crying animals.

583
01:00:23,640 --> 01:00:25,220
Gastard, do you have one? No, no.

584
01:00:26,540 --> 01:00:29,740
Gastard! A bleche! Okay, let's install
-there.

585
01:00:44,580 --> 01:00:45,940
Crying animals.

586
01:00:47,820 --> 01:00:54,600
Why not animals that cry
at the bottom? Beautiful wound

587
01:00:54,600 --> 01:00:58,020
? Oh, he doesn't have much, since
the lung has nothing.

588
01:00:58,460 --> 01:01:00,760
But he lost a lot of blood. From
blood, he has it before.

589
01:01:01,680 --> 01:01:02,940
Tonight he will be on his feet.

590
01:01:04,020 --> 01:01:05,420
Tomorrow he will be able to dance.

591
01:01:06,220 --> 01:01:08,120
To dance ? Yes, at the Aldermen's Ball.

592
01:01:51,530 --> 01:01:54,190
She's my daughter. Don't take umbrage.

593
01:01:54,470 --> 01:01:55,730
I didn't want him any harm.

594
01:02:01,110 --> 01:02:03,790
Are you dreaming, Agnès? Yes.

595
01:02:06,650 --> 01:02:10,430
Who is the injured one? It's the duke
Albert of Bavaria.

596
01:02:11,010 --> 01:02:12,050
Duke Albert.

597
01:02:13,030 --> 01:02:14,670
So young, so beautiful.

598
01:02:15,310 --> 01:02:19,430
Who will marry another? How
that, another one? Yes, anyone.

599
01:02:20,299 --> 01:02:22,620
A princess. You wouldn't want everything
not even that he marries you.

600
01:02:25,420 --> 01:02:26,620
I wouldn't ask for that much.

601
01:03:07,050 --> 01:03:09,790
Monsignor does not dare tell you, it is
a little unwell. Yesterday, a fall of

602
01:03:09,790 --> 01:03:12,570
horse. I would be very
grateful, Mr. Mayor,

603
01:03:12,570 --> 01:03:15,730
want to apologize if I leave with regret
such a lovely party. It's a good

604
01:03:15,730 --> 01:03:20,330
poor little party, my lord, near
of the great honor you have done to the

605
01:03:20,330 --> 01:03:21,330
city of Augsburg.

606
01:04:55,300 --> 01:04:56,300
Slept, they entered, bandits.

607
01:04:57,320 --> 01:04:59,760
She screamed, then she got lost. Of
bandits, they were on horseback.

608
01:05:00,000 --> 01:05:01,000
They took her away.

609
01:05:01,700 --> 01:05:03,680
Agnes! Stop me, I have to
find.

610
01:05:04,200 --> 01:05:07,140
Let's go wake the mayor. And then
I will complain to the Duke of Bavaria. He

611
01:05:07,140 --> 01:05:09,400
he will do something. He owes me
I took care of that.

612
01:05:36,460 --> 01:05:38,900
Thuring. With the envoys of
Württemberg.

613
01:05:47,480 --> 01:05:48,480
Let's talk about Nürnberg.

614
01:05:48,780 --> 01:05:49,960
Count of Niederlandstein.

615
01:05:50,360 --> 01:05:52,240
I hope, gentlemen, that you have done
have a good trip.

616
01:05:52,460 --> 01:05:55,520
Very good, Monsignor. Although it is
tiring. The road is long. We

617
01:05:55,520 --> 01:05:56,459
We were in a hurry.

618
01:05:56,460 --> 01:05:58,180
Then Princess Bertha is waiting for us.

619
01:05:59,060 --> 01:06:00,280
Waiting for you tomorrow.

620
01:06:01,080 --> 01:06:03,280
And we would like to know the time of
departure.

621
01:06:03,940 --> 01:06:07,320
From departure? Yes, it's true, I had to
leave.

622
01:06:08,500 --> 01:06:11,060
Forgive me, gentlemen, but you
see in the obligation to renounce

623
01:06:11,060 --> 01:06:12,060
this trip.

624
01:06:13,060 --> 01:06:14,400
The damage will not be great.

625
01:06:14,820 --> 01:06:16,540
Princess Bertha doesn't know me.

626
01:06:17,420 --> 01:06:21,260
Give him a hundred thousand apologies from my
leave and tell him... Tell him...

627
01:06:21,260 --> 01:06:24,100
Tell him the truth.

628
01:06:24,580 --> 01:06:25,760
It's so much simpler.

629
01:06:26,540 --> 01:06:27,780
I love someone else.

630
01:06:29,000 --> 01:06:30,060
Love someone?

631
01:06:30,960 --> 01:06:32,060
You are joking, Monseigneur.

632
01:06:32,520 --> 01:06:33,820
It's a marriage.

633
01:06:41,280 --> 01:06:42,280
Look.

634
01:06:43,800 --> 01:06:45,780
Yesterday, we still called her Agnès
Bernardet.

635
01:06:46,940 --> 01:06:52,120
Today, it's Agnès, my wife,
the Duchess of Bavaria.

636
01:07:12,620 --> 01:07:13,680
I'm happy with you.

637
01:07:20,280 --> 01:07:25,220
What do I learn from laughing?
You are stunning news.

638
01:07:25,440 --> 01:07:27,280
My new Albert had a wedding
insane.

639
01:07:27,620 --> 01:07:29,960
Believe me, Madam Magravine, that
'Albert is full of confusion.

640
01:07:30,220 --> 01:07:33,180
He would have wanted to warn you, you
invite. He didn't have time.

641
01:07:34,860 --> 01:07:36,380
These gentlemen had come for
'escort.

642
01:07:37,540 --> 01:07:39,680
Sir, you see me at the height of the
pain.

643
01:07:40,100 --> 01:07:41,580
Me who was supposed to accompany you.

644
01:07:42,200 --> 01:07:44,800
And which made me happy. But we
also, Madam Margarine.

645
01:07:45,440 --> 01:07:47,900
And we would have been very honored to
take this journey with you.

646
01:07:48,720 --> 01:07:52,120
But we can only bow
and leave.

647
01:07:57,700 --> 01:07:59,400
It's terrible.

648
01:07:59,840 --> 01:08:01,400
Hardly believable.

649
01:08:01,720 --> 01:08:04,480
But it's so unexpected that if it
wasn't true, I wouldn't ask

650
01:08:04,480 --> 01:08:06,100
better than believing it. I love them
cons.

651
01:08:07,000 --> 01:08:09,280
Madness. Pure madness.

652
01:08:09,960 --> 01:08:12,360
It's so rare the madness of our
days in Bavaria.

653
01:08:13,400 --> 01:08:14,460
Tell, Turing, tell.

654
01:08:14,700 --> 01:08:18,220
Is it true that this child is of a
dazzling beauty? Tell me, Turing, we

655
01:08:18,220 --> 01:08:22,140
also says that his father is a puller of
teeth? Barber, surgeon.

656
01:08:22,680 --> 01:08:24,899
Barber, but it's wonderful,
unexpected.

657
01:08:25,540 --> 01:08:27,000
A barber's daughter.

658
01:08:28,080 --> 01:08:31,779
The great Dukernst will be at the height of
joy, he who takes so much care of

659
01:08:31,779 --> 01:08:33,060
beautiful little beard.

660
01:08:36,060 --> 01:08:37,220
You know, Turing...

661
01:08:37,850 --> 01:08:38,990
I really liked Albert.

662
01:08:40,470 --> 01:08:44,350
But now... Now?
Now I'm proud of it.

663
01:08:45,029 --> 01:08:47,810
Do you want to see it? Of course, see them
both.

664
01:08:48,310 --> 01:08:54,210
But not today. Why bother
love? Why did you marry me?

665
01:08:54,210 --> 01:08:59,270
Would you have had me without that? It's for you
keep with me.

666
01:08:59,850 --> 01:09:00,850
Every day.

667
01:09:02,729 --> 01:09:04,810
Before knowing you, I never
loved no one.

668
01:09:06,109 --> 01:09:07,290
My horse, perhaps.

669
01:09:08,390 --> 01:09:12,410
And you, didn't you love yourself? How
can we love others if we don't

670
01:09:12,410 --> 01:09:14,770
not yourself? You should teach me.

671
01:09:15,490 --> 01:09:16,490
I'll try.

672
01:09:19,729 --> 01:09:23,729
And did you love your mother? My mother is
When she died, I was two years old.

673
01:09:24,130 --> 01:09:25,330
I've almost forgotten it now.

674
01:09:26,529 --> 01:09:28,109
I, my mother, never knew her.

675
01:09:28,470 --> 01:09:30,170
It was my father who raised me.

676
01:09:31,490 --> 01:09:34,490
And you ? I'm my aunt,
Margravine Ursula.

677
01:09:34,710 --> 01:09:36,550
Did she like you? Yes, I him
I liked it quite a bit.

678
01:09:37,540 --> 01:09:38,540
Especially growing up.

679
01:09:38,920 --> 01:09:42,040
And then she hated my
father, the great one of carnest, that it makes me

680
01:09:42,040 --> 01:09:43,040
consoled for many things.

681
01:09:43,859 --> 01:09:47,979
Why did she hate it? She
loved a little Polish baron. This

682
01:09:47,979 --> 01:09:51,760
My father didn't like it, so he...
Did he have him killed? No, he has it

683
01:09:51,760 --> 01:09:53,720
simply distant. Finally, he has them
separated.

684
01:09:54,440 --> 01:09:56,120
It amounted to the same thing since it
I loved.

685
01:09:57,740 --> 01:10:01,840
She still hates him, I hope. Yes,
not to say that she hates him. I

686
01:10:01,840 --> 01:10:02,840
understand.

687
01:10:04,760 --> 01:10:06,040
He is bad, your father.

688
01:10:08,560 --> 01:10:11,660
What will he say about us then?
? Nothing.

689
01:10:25,760 --> 01:10:31,820
But Pressing, you must have too
an opinion on this marriage.

690
01:10:32,100 --> 01:10:37,160
Of course, I think so. I ask you
only if you have an opinion on it.

691
01:10:39,530 --> 01:10:42,530
In that case, keep it to yourself.

692
01:10:43,850 --> 01:10:44,850
Put it aside.

693
01:10:46,850 --> 01:10:48,890
I don't need it at the moment.

694
01:10:57,370 --> 01:10:58,950
Ursula marcarine.

695
01:11:04,690 --> 01:11:06,830
Albert is there, with the little Duchess.

696
01:11:07,560 --> 01:11:09,700
Oh, I know what you're thinking, I would have
had to intervene.

697
01:11:10,120 --> 01:11:12,480
But it was so sudden, it was a wedding.

698
01:11:13,280 --> 01:11:15,700
What do you want? The burtinbert would be done
a reason.

699
01:11:17,880 --> 01:11:21,240
Of course, it's not very good for the
grand duchy, the daughter of a barber.

700
01:11:21,580 --> 01:11:25,560
But she's dazzling, she's the
youth, purity itself.

701
01:11:26,580 --> 01:11:28,840
You should send for them. I don't
don't want to see them.

702
01:11:30,580 --> 01:11:32,740
I don't want to see her.

703
01:11:35,140 --> 01:11:36,140
Just look at her.

704
01:11:47,630 --> 01:11:51,350
He's got it all, doesn't he? C
That's a lot for a no-good girl.

705
01:11:51,630 --> 01:11:53,250
They are beautiful, they are young.

706
01:11:53,530 --> 01:11:54,530
I know.

707
01:11:54,590 --> 01:12:00,130
But with all that, he would like to be
happy ? By what right?

708
01:12:00,130 --> 01:12:07,050
Ursula, this girl is

709
01:12:07,050 --> 01:12:08,830
an insult to Bavaria.

710
01:12:09,290 --> 01:12:11,550
A nice insult, in any case. Can
-be.

711
01:12:11,950 --> 01:12:13,510
But my decision is made.

712
01:12:14,110 --> 01:12:15,470
It is irrevocable.

713
01:12:18,860 --> 01:12:19,860
Either.

714
01:12:20,180 --> 01:12:23,220
You didn't say much, but
'add nothing. It's very clear.

715
01:12:27,380 --> 01:12:28,580
I will defend Albert.

716
01:12:29,520 --> 01:12:31,280
I have seasoned troops, too.

717
01:12:31,540 --> 01:12:33,180
Officers. In your bed.

718
01:12:33,520 --> 01:12:35,580
And in my coffers, an entire army
whole.

719
01:12:36,600 --> 01:12:37,980
The people will be for us.

720
01:12:38,660 --> 01:12:40,540
He likes beautiful stories
love.

721
01:12:41,120 --> 01:12:43,600
The little people, as you call them.

722
01:12:50,440 --> 01:12:57,340
If you ever dreamed of a beautiful story
of love, Marie-Laure, the beautiful

723
01:12:57,340 --> 01:12:58,340
Marie-Laure.

724
01:12:59,580 --> 01:13:03,600
You see, Ernst, my memories of you
are accurate. And bad, above all.

725
01:13:04,040 --> 01:13:05,040
I don't have any others.

726
01:13:06,400 --> 01:13:11,140
Marie -Laure, you purred, you did
no devlours. You wanted her to

727
01:13:11,140 --> 01:13:12,140
love for yourself.

728
01:13:13,860 --> 01:13:14,860
You yourself.

729
01:13:16,280 --> 01:13:19,460
Did you know who it was?
-same?

730
01:13:36,840 --> 01:13:37,840
Myself.

731
01:13:39,360 --> 01:13:40,880
She's right, ganous.

732
01:13:42,740 --> 01:13:45,020
They're always right, these boys.

733
01:14:06,470 --> 01:14:07,470
of yesteryear.

734
01:14:08,510 --> 01:14:12,510
Who were you? Who have you become?

735
01:14:12,510 --> 01:14:16,710
Fortunately there is Bavaria.

736
01:14:17,890 --> 01:14:21,110
What would become of me?
without Bavaria?

737
01:14:21,110 --> 01:14:25,490
Gentlemen!

738
01:14:40,460 --> 01:14:41,460
no longer my son.

739
01:14:43,440 --> 01:14:44,760
He's a stranger.

740
01:14:45,940 --> 01:14:47,080
Crazy in love.

741
01:14:48,400 --> 01:14:49,520
A fool.

742
01:14:51,100 --> 01:14:54,700
My heir will be Adolphe.

743
01:14:56,020 --> 01:14:57,020
His cousin.

744
01:14:57,260 --> 01:14:58,940
But he is 12 years old. He is sick.

745
01:14:59,140 --> 01:15:00,140
Seriously ill.

746
01:15:00,240 --> 01:15:01,260
Never mind.

747
01:15:02,500 --> 01:15:04,220
I am in good health.

748
01:15:04,820 --> 01:15:05,860
And I have time.

749
01:15:07,240 --> 01:15:08,820
But beasts also wage war.

750
01:15:09,470 --> 01:15:11,930
She is for living. It's not
to kill the world.

751
01:15:13,030 --> 01:15:14,930
Are you afraid? No.

752
01:15:20,950 --> 01:15:22,430
Even for you, I'm not afraid.

753
01:15:23,030 --> 01:15:24,210
I know you will come back.

754
01:15:25,130 --> 01:15:27,190
How do you know? I don't know.

755
01:15:27,950 --> 01:15:29,090
I'm sure of it.

756
01:15:31,470 --> 01:15:34,010
What pains me is that this
war, it's going to be fought because of me.

757
01:15:34,310 --> 01:15:36,310
And so many other things
less beautiful.

758
01:15:37,160 --> 01:15:38,360
I'll go with you, Albert.

759
01:15:38,640 --> 01:15:39,640
But you're crazy.

760
01:15:39,660 --> 01:15:42,280
Perhaps, but since the war is
reasonable.

761
01:15:43,280 --> 01:15:47,540
And why not? And then you would hold
company with Turing, he hates

762
01:15:47,540 --> 01:15:50,000
fights. Are you a coward? No.

763
01:15:50,820 --> 01:15:52,440
No, it's true, he proved it to me
often.

764
01:15:53,260 --> 01:15:54,900
But the war bores him
sovereignly.

765
01:15:55,380 --> 01:15:58,700
Too much noise, screaming, too much
world, too much blood.

766
01:15:59,020 --> 01:16:01,380
And then it attracts rats. I have
horror of rats.

767
01:16:05,130 --> 01:16:07,110
Even if you die, I won't leave you
not.

768
01:16:07,730 --> 01:16:08,730
Yes, surely.

769
01:16:09,110 --> 01:16:11,950
I would die at the same time. Or almost
right away.

770
01:16:13,850 --> 01:16:17,170
You know, I've already been dead once.

771
01:16:18,030 --> 01:16:20,250
Dead? Yes, in the river.

772
01:16:20,850 --> 01:16:21,970
Drowned almost completely.

773
01:16:23,710 --> 01:16:26,310
I was stuck in the grass and she
didn't want to let go of me.

774
01:16:30,290 --> 01:16:31,750
Like me when I take you in my
arm.

775
01:18:12,280 --> 01:18:13,560
I don't want to leave you.

776
01:18:14,040 --> 01:18:15,260
But all this is coming to an end.

777
01:18:15,950 --> 01:18:18,570
You're going to go and rest at Ursula's and
Terine will keep you company.

778
01:18:19,670 --> 01:18:23,610
I'll be mad with worry. But not
one day you will not be without news.

779
01:18:52,460 --> 01:18:53,460
The day is gaining ground.

780
01:18:55,400 --> 01:18:58,220
Soon the crown will return to him.

781
01:18:59,520 --> 01:19:00,880
The time will come again.

782
01:19:01,180 --> 01:19:02,220
God wanted it that way.

783
01:19:04,000 --> 01:19:06,320
The ways of God are inscrutable.

784
01:19:07,020 --> 01:19:10,680
He saw fit for my son to marry a
witch, I bow.

785
01:19:11,920 --> 01:19:13,520
But she's a witch.

786
01:19:14,220 --> 01:19:17,060
Do you hear me? And you know it.

787
01:19:18,600 --> 01:19:20,840
I am counting on all of you to make it
proof.

788
01:19:22,030 --> 01:19:23,290
He judged before God.

789
01:19:24,310 --> 01:19:25,510
He condemned.

790
01:19:40,850 --> 01:19:46,490
Give him this rose too and say
- him that... No, don't tell him anything. The

791
01:19:46,490 --> 01:19:47,530
Rose will know how to talk to him.

792
01:19:48,350 --> 01:19:50,370
Tell him that the Duchess is resting.

793
01:19:51,130 --> 01:19:52,130
And she finds the time long.

794
01:19:53,690 --> 01:19:54,690
Farewell, madam.

795
01:19:54,750 --> 01:19:55,750
Farewell, Thérine.

796
01:19:57,910 --> 01:19:59,350
The Rose will not have time to
fade.

797
01:20:00,030 --> 01:20:01,170
I'll be there before dark.

798
01:20:08,670 --> 01:20:11,810
If Albert had asked me to watch
on someone I hate or

799
01:20:11,810 --> 01:20:12,810
I have, I would have done it.

800
01:20:13,430 --> 01:20:15,390
But staying close to you, for me, is
It's a pleasure.

801
01:20:16,010 --> 01:20:17,010
For me too.

802
01:20:17,790 --> 01:20:19,270
We get along like two brothers.

803
01:20:20,680 --> 01:20:22,540
Like two sisters, Karl would have said
scarred.

804
01:20:23,260 --> 01:20:27,700
Karl? Who is it ? It's a boy
that I killed.

805
01:20:28,160 --> 01:20:30,320
There was a way of talking about
women who displeased me.

806
01:20:30,800 --> 01:20:34,500
Do you like them, women? I
admire them, I understand them.

807
01:20:35,020 --> 01:20:36,020
I envy them.

808
01:20:42,700 --> 01:20:44,620
Look, Toring, at the wounded.

809
01:20:44,840 --> 01:20:49,200
They are ours. They are injured and
hungry. There are some who will die.

810
01:20:49,640 --> 01:20:52,840
Please help them and make them
do not die of thirst or hunger.

811
01:20:53,080 --> 01:20:54,500
Have them carry food.

812
01:20:54,940 --> 01:20:55,940
Approach the postern.

813
01:20:56,100 --> 01:20:57,420
GOOD. Ahead.

814
01:21:41,770 --> 01:21:43,170
It should end as quickly as possible
possible.

815
01:21:43,930 --> 01:21:45,250
A little patience, Albert.

816
01:21:46,730 --> 01:21:50,430
You could be in Stuttgart, in the
arm of Princess Bertha.

817
01:21:52,250 --> 01:21:53,530
Think about your father instead.

818
01:21:54,850 --> 01:21:58,190
Your poor father, who has a lot of worries
with Bavaria.

819
01:21:58,450 --> 01:21:59,450
No, please, Ursula.

820
01:21:59,570 --> 01:22:02,710
Leave it, Bavaria. And my father, and
this whole family of misfortunes.

821
01:22:05,870 --> 01:22:06,870
Rest assured, Albert.

822
01:22:07,790 --> 01:22:09,690
Unhappiness is not hereditary.

823
01:22:37,140 --> 01:22:40,300
Unfortunately, Turing.

824
01:22:41,700 --> 01:22:43,640
Misfortune.

825
01:22:53,650 --> 01:22:54,650
Fear divine wrath.

826
01:22:54,910 --> 01:22:59,530
Anger, but it's a sin
anger, like gluttony and

827
01:22:59,530 --> 01:23:03,810
God... Silence! Like everyone else,
this last testimony is overwhelming.

828
01:23:06,150 --> 01:23:08,630
Lies, nothing but lies.

829
01:23:08,870 --> 01:23:10,350
You have sold your soul to the devil.

830
01:23:10,790 --> 01:23:13,350
It is you who have a soul, with the
dead inside.

831
01:23:13,950 --> 01:23:15,930
I have life in my body, with
pleasure.

832
01:23:16,370 --> 01:23:20,690
The pleasure... She admits. I don't admit
nothing at all.

833
01:23:20,990 --> 01:23:21,919
Yes.

834
01:23:21,920 --> 01:23:24,500
You admit despite yourself. You are
witch.

835
01:23:24,780 --> 01:23:27,940
And as such, you are doomed to fire
eternal. Who tells you that witches

836
01:23:27,940 --> 01:23:31,220
are unhappy in hell? You are
witch, Agnès Bernouër.

837
01:23:31,720 --> 01:23:34,500
And it is by witchcraft that you have
forced the Duke of Bavaria to you

838
01:23:34,500 --> 01:23:37,100
marry. Witch or not, Albert loves me
as I am.

839
01:23:37,320 --> 01:23:41,880
Silence ! Duke Albert, because of
you, odiously provoked his father,

840
01:23:41,880 --> 01:23:42,880
Grand Duke Ernest of Bavaria.

841
01:23:43,120 --> 01:23:45,960
And if he could be among us, he
would understand the extent of his fault.

842
01:23:47,340 --> 01:23:48,340
Alas.

843
01:23:48,940 --> 01:23:49,940
Alas?

844
01:23:50,410 --> 01:23:55,150
Why do you say alas? You
hear? Yes.

845
01:23:56,670 --> 01:24:00,630
If she thought he was lost, maybe
she would admit in her dismay.

846
01:24:01,590 --> 01:24:03,370
We still don't have the right.

847
01:24:03,590 --> 01:24:08,130
Certainly, but in a war, we can
assume everything.

848
01:24:09,290 --> 01:24:15,190
What exactly do we know about Duke Albert?
? He may have disappeared. Can we

849
01:24:15,190 --> 01:24:17,930
know? Maybe...

850
01:24:19,600 --> 01:24:20,600
He is dead.

851
01:24:20,720 --> 01:24:23,260
Is he dead? We didn't say
this.

852
01:24:23,800 --> 01:24:27,240
Is he alive, then? We cannot
tell you that he is alive.

853
01:24:27,580 --> 01:24:29,980
We also cannot tell you that
he disappeared.

854
01:24:30,780 --> 01:24:32,340
We cannot tell you that it
or dead.

855
01:24:32,780 --> 01:24:33,780
He is dead.

856
01:24:33,940 --> 01:24:35,440
You said it, I heard you.

857
01:24:36,020 --> 01:24:37,940
Finally, dead or alive, he can do nothing
for you.

858
01:24:38,740 --> 01:24:40,900
Let's sign, Agnès Bernouër.

859
01:24:41,500 --> 01:24:43,420
If you sign, your life will be saved.

860
01:24:43,700 --> 01:24:45,760
And you will end your days in a
convent.

861
01:24:46,900 --> 01:24:47,900
End my days?

862
01:24:49,070 --> 01:24:51,230
But they ended my days since he
died.

863
01:24:59,390 --> 01:25:00,390
GOOD.

864
01:25:00,690 --> 01:25:04,450
You will be drowned with a stone around your neck,
Agnès Bernouër.

865
01:25:05,490 --> 01:25:11,950
Drowned? Why not ? Drowned in my

866
01:25:11,950 --> 01:25:12,950
river.

867
01:25:41,920 --> 01:25:44,200
Forgive me, madam, the sin that I
will commit.

868
01:25:45,460 --> 01:25:46,620
The rope is worn out.

869
01:25:47,280 --> 01:25:49,460
Shake your head sharply and go
hide in the reeds.

870
01:25:50,240 --> 01:25:51,260
Thank you, Master Hans.

871
01:25:51,940 --> 01:25:53,320
But I don't want to live anymore.

872
01:27:09,290 --> 01:27:14,330
Agnès and Albert died in a kiss
at the same second, as if they

873
01:27:14,330 --> 01:27:15,330
They had only killed one body.

874
01:27:17,290 --> 01:27:21,750
Three centuries later, on the eve of
the Empire, Baron de Jonchère

875
01:27:21,750 --> 01:27:22,950
hardly thought of dying of love.

876
01:27:24,030 --> 01:27:28,310
He had been raised at a time when
knew that love is a pleasure,

877
01:27:28,310 --> 01:27:30,050
provided that we do not leave it
become a pain.

878
01:27:31,110 --> 01:27:35,270
To reap this pleasure, the baron
maintained both his physical fitness

879
01:27:35,270 --> 01:27:36,270
some tragediennes.

880
01:27:36,710 --> 01:27:40,380
One served to satisfy the others,
who did not disdain on occasion

881
01:27:40,380 --> 01:27:42,620
a few rolls of gold slipped into
their drawer.

882
01:27:43,320 --> 01:27:46,060
Take your sighs far from my eyes and
your brothers.

883
01:27:47,300 --> 01:27:51,820
Farewell. All these little people should have
be satisfied, but so that a great

884
01:27:51,820 --> 01:27:55,860
tragedian is really happy, he
she has to be alone at the theater

885
01:27:55,860 --> 01:27:57,820
French. Now, there were two of them.

886
01:27:58,820 --> 01:28:03,320
Mademoiselle Rocourt, who considered
Root as his private property, and

887
01:28:03,320 --> 01:28:07,080
Mademoiselle Duchesnois, who
snatched Alexandrin by Alexandrin.

888
01:28:08,620 --> 01:28:12,020
That evening, she grabbed
Berenice.

889
01:28:12,340 --> 01:28:13,820
For the last time.

890
01:28:16,260 --> 01:28:17,460
Farewell, Lord.

891
01:28:39,500 --> 01:28:46,460
The biggest! Well done ! Well done

892
01:28:46,460 --> 01:28:53,420
! Long live Ducénois! It's a triumph! C
is that the

893
01:28:53,420 --> 01:28:58,120
beautiful, that's the amp! It's the end
bawlers! Cut down the peluers! We

894
01:28:58,120 --> 01:29:02,120
play ankle! And the scum exist
! Racine must turn around in his

895
01:29:02,120 --> 01:29:04,020
falls! You heard this saying
?

896
01:29:04,250 --> 01:29:05,990
It doesn't pass the first three ranks
orchestra.

897
01:29:06,230 --> 01:29:07,230
It's incredible.

898
01:29:07,930 --> 01:29:11,490
Ah, dear baron, you saw. It's a
shame. It's not me who needs it

899
01:29:11,490 --> 01:29:14,390
say it, my friends, you told me.
The buffoonery of this Duchenne will have

900
01:29:14,390 --> 01:29:16,850
at least served the glory of our own
place.

901
01:29:17,190 --> 01:29:19,750
This is a theme we will never be
too much to elaborate, believe me.

902
01:29:24,010 --> 01:29:27,770
Please, after you.

903
01:29:28,200 --> 01:29:30,680
You may not have so often
the opportunity to come back.

904
01:29:31,000 --> 01:29:33,040
But not at all. We are between
opponents.

905
01:29:33,260 --> 01:29:35,580
Warned of customs, honor to the vanquished.

906
01:29:39,140 --> 01:29:43,220
SO ? Oh no, no, don't tell me that
it didn't work. I heard the

907
01:29:43,220 --> 01:29:44,119
applause from here.

908
01:29:44,120 --> 01:29:46,620
What do you want, my dear? The audience of
'today we no longer know how to distinguish

909
01:29:46,620 --> 01:29:47,640
the beauty of the ridiculous.

910
01:29:48,740 --> 01:29:51,900
And your cards claimed it would be
a failure. Yet you released the

911
01:29:51,900 --> 01:29:53,320
'ace of spades of your death, no doubt.

912
01:29:53,540 --> 01:29:55,660
The Tarpean rock could not be
far from capital.

913
01:29:56,200 --> 01:29:57,460
Two sentences!

914
01:29:57,870 --> 01:30:00,230
All year round, Miss Defra, the
audience applauds Talma.

915
01:30:00,750 --> 01:30:02,290
It's true ? But definitely.

916
01:30:04,610 --> 01:30:09,710
She. Who is that? She had to sing, she
had to sing. I don't know anymore, me, her

917
01:30:09,710 --> 01:30:11,070
pulled out at the end, what.

918
01:30:11,390 --> 01:30:15,970
Oh, the little Duchesnois, success without
meaning. We never whistle

919
01:30:15,970 --> 01:30:17,810
beginner. Well, we're wrong, sir.

920
01:30:18,210 --> 01:30:20,570
If we don't whistle at a beginner, she
risk subsequently becoming less

921
01:30:20,570 --> 01:30:23,010
bad, good maybe. And the
The opportunity will no longer present itself.

922
01:30:24,250 --> 01:30:29,200
Talma, dear. Thalma, he only talks to me
of you. You were sublime once

923
01:30:29,200 --> 01:30:32,220
more. I wasn't easy. What do you want
Shut up, I know you too well.

924
01:30:32,560 --> 01:30:35,380
Precisely, since you know me, you
know I can't play it

925
01:30:35,380 --> 01:30:36,380
all alone.

926
01:30:36,480 --> 01:30:40,960
To be sublime, because I happen to
to be, it's a fact, I need

927
01:30:40,960 --> 01:30:45,420
someone sublime in front of me. From
sublime, like you alone, it is air.

928
01:30:48,460 --> 01:30:52,040
What an actor. And what a loyal friend
sincere.

929
01:30:52,260 --> 01:30:53,380
Oh no, don't be stupid.

930
01:30:53,840 --> 01:30:54,840
Thalma, sincere.

931
01:30:55,450 --> 01:30:58,230
I repeat this at our next committee, I
promise you great success. No,

932
01:30:58,270 --> 01:31:01,990
Thalma is grandiose, brilliant, unique. S
he also had to be sincere

933
01:31:01,990 --> 01:31:04,770
while remains a philosopher. To you,
for example, my good Stanislas.

934
01:31:05,230 --> 01:31:11,650
Agnes? What do I think? What in me
think?

935
01:31:11,650 --> 01:31:18,650
What audience are we playing in front of? Of
pearl jellyfish, ludions in

936
01:31:18,650 --> 01:31:20,970
frill. These are the people in front of whom
we open our veins.

937
01:31:21,550 --> 01:31:24,630
I wasn't asking them to break the
seats or burn down the theater.

938
01:31:24,840 --> 01:31:25,840
It seems that this no longer happens.

939
01:31:26,040 --> 01:31:28,200
But they could have at least scoffed
the suit.

940
01:31:28,860 --> 01:31:31,080
When I say the costume, it means
convenience.

941
01:31:31,440 --> 01:31:33,540
Because I guess where she found it,
his costume.

942
01:31:34,080 --> 01:31:35,080
The girl bursts.

943
01:31:36,780 --> 01:31:39,340
How did she take it? The old woman.

944
01:31:40,780 --> 01:31:42,500
You're about to lose it
reason.

945
01:31:43,160 --> 01:31:44,820
You would never believe it was
searched.

946
01:31:45,880 --> 01:31:48,440
Referring to your costume, she claimed
that you play at wrapping in

947
01:31:48,440 --> 01:31:49,440
bed sheets.

948
01:31:50,260 --> 01:31:52,560
Naturally, the fools found
that's funny. It is.

949
01:31:54,030 --> 01:31:55,130
It is even more so than Nordel.

950
01:31:55,870 --> 01:31:59,110
Because if the sheets are only for me
stage props, they have

951
01:31:59,110 --> 01:32:00,590
always been for her a means of
existence.

952
01:32:01,250 --> 01:32:02,810
She began her career there under Louis
XV.

953
01:32:04,290 --> 01:32:08,490
She said you started your
career in the bed of a king.

954
01:32:09,670 --> 01:32:10,670
Only, I don't know which one anymore.

955
01:32:11,490 --> 01:32:15,310
As I know her, by putting the
things at best, it must have gone back to

956
01:32:15,310 --> 01:32:16,330
IV. At least.

957
01:32:16,750 --> 01:32:17,750
No, I don't think so.

958
01:32:17,990 --> 01:32:19,450
It's a dam, a magic.

959
01:32:20,330 --> 01:32:21,550
Nothing can touch me.

960
01:32:22,120 --> 01:32:24,720
The name of the daughter of a thief
horses, for example.

961
01:32:25,120 --> 01:32:26,120
Come up quickly.

962
01:32:26,520 --> 01:32:27,520
Ask Adrien.

963
01:32:28,980 --> 01:32:32,720
I heard that the father of
Mademoiselle Duchesnois bought and

964
01:32:32,720 --> 01:32:33,339
horses.

965
01:32:33,340 --> 01:32:35,960
Unfortunately, I have never heard
say he stole them.

966
01:32:36,960 --> 01:32:39,400
Sell, steal, you're not going to play
on a word.

967
01:32:39,640 --> 01:32:41,440
Moreover, there is at every merchant
a thief who sleeps.

968
01:32:42,380 --> 01:32:44,900
So, you, a woman of spirit, you
listen to the gossip of a revival of

969
01:32:44,900 --> 01:32:48,440
justice. What are you saying there, my sweet?
How ? You don't know that the recourse

970
01:32:48,440 --> 01:32:50,940
spent part of his life in prison?
A slut!

971
01:32:54,240 --> 01:32:58,580
I who was incarcerated by the
regicides for wanting to save my

972
01:32:58,580 --> 01:33:00,860
queen. Because that’s history.

973
01:33:01,340 --> 01:33:04,360
What unfortunately history does not
I don't say, it's just the director of the

974
01:33:04,360 --> 01:33:07,180
prison never knew if he should
put with men or with

975
01:33:07,420 --> 01:33:11,320
How? But I didn't know that...
You didn't know that some

976
01:33:11,320 --> 01:33:16,340
evenings, the charming one played
successively the nymphs and

977
01:33:16,340 --> 01:33:17,340
admires him.

978
01:33:17,360 --> 01:33:22,240
Oh, she said that! It's in front of him
lover, this Auvergne Pederast.

979
01:33:22,700 --> 01:33:23,559
Pederast?

980
01:33:23,560 --> 01:33:26,160
On the contrary, I believed that Antonio
Villa... Oh no, not you.

981
01:33:26,840 --> 01:33:29,480
You're not going to get into this habit
'Adrien playing on words. Okay,

982
01:33:29,780 --> 01:33:31,960
let's admit that he is not from Auvergne,
which is too much.

983
01:33:32,220 --> 01:33:33,940
You will give me the pleasure of
hanging out on loan.

984
01:33:35,040 --> 01:33:38,120
But... And what? We would really believe
that I ask him something

985
01:33:38,120 --> 01:33:40,440
'extraordinary. But at all, at all.

986
01:33:40,980 --> 01:33:43,920
This man is from Auvergne, we made him
for less than that. I should have thought of that

987
01:33:43,920 --> 01:33:45,160
all alone. My God, he's a father.

988
01:33:45,540 --> 01:33:48,160
But I'm not asking you to kill him,
you can very well... I don't know,

989
01:33:48,180 --> 01:33:51,130
I cut off my ear. But my
dear friend, your honor being at stake,

990
01:33:51,130 --> 01:33:53,090
I will cut whatever you want. But
I still have to know where

991
01:33:53,090 --> 01:33:54,068
find this Antonio.

992
01:33:54,070 --> 01:33:55,190
I don't know his habits.

993
01:33:55,390 --> 01:33:57,070
It's being taken this evening at Vefour.

994
01:33:57,550 --> 01:33:58,670
With her, I think.

995
01:34:28,520 --> 01:34:31,560
you will be in such a state that we
would think about putting leeches on him.

996
01:34:33,780 --> 01:34:37,120
You're distracting the ladies, sir
Very good.

997
01:34:38,120 --> 01:34:40,820
But I wish it wasn't at
at the expense of someone dear to me.

998
01:34:43,340 --> 01:34:44,340
Baron de Jonchère.

999
01:34:45,860 --> 01:34:46,860
Antonio Villa.

1000
01:34:48,140 --> 01:34:49,140
Wait.

1001
01:34:49,520 --> 01:34:50,940
Baron de Jonchère.

1002
01:34:52,080 --> 01:34:53,480
Baron de Jonchère.

1003
01:34:54,200 --> 01:34:56,500
But you are, I believe... Yes, yes,
sir, I am.

1004
01:34:57,260 --> 01:34:59,560
You will not be surprised that
title, I am forced to you

1005
01:34:59,560 --> 01:35:00,560
reason.

1006
01:35:01,080 --> 01:35:04,160
Being French, I choose the sword,
but I leave you the choice of the day and

1007
01:35:04,160 --> 01:35:05,160
of the place.

1008
01:35:05,740 --> 01:35:07,340
I was wondering, sir, that you are
pleasant.

1009
01:35:08,360 --> 01:35:09,500
Unfortunately, I don't have a day of
free.

1010
01:35:10,800 --> 01:35:13,600
How ? By the way, if the weather is nice
tomorrow I thought it would be

1011
01:35:13,600 --> 01:35:14,600
that we had lunch in Saint-Cloud.

1012
01:35:15,340 --> 01:35:18,120
Listen, gentlemen, if you don't
not a bit of yours, we don't have any

1013
01:35:18,120 --> 01:35:20,800
we won't go out. Antonio, not only
you are indecent, but you make me

1014
01:35:20,800 --> 01:35:23,900
ridiculous. You point out to the gentleman your
witnesses or I leave this table. T

1015
01:35:23,900 --> 01:35:24,900
'Hear, sir?

1016
01:35:26,260 --> 01:35:27,440
Miss, I present to you my
tributes.

1017
01:35:27,880 --> 01:35:29,860
You told me last night infinitely
your lives.

1018
01:35:31,840 --> 01:35:32,840
So, sir.

1019
01:35:34,080 --> 01:35:36,000
Your Bérénice reached the top of the
art.

1020
01:35:37,420 --> 01:35:39,860
Well, sir, I'm waiting. I
understand, you refuse to

1021
01:35:40,140 --> 01:35:42,080
You're funny, you. I never
held a sword with my life.

1022
01:35:42,680 --> 01:35:43,880
Well, we'll fight with guns.

1023
01:35:44,720 --> 01:35:45,960
I totally lack experience.

1024
01:35:46,420 --> 01:35:48,180
Truly, Baron, you are the man
most graceful there is.

1025
01:35:48,720 --> 01:35:51,320
But inexperience is the source of
most accidents.

1026
01:35:52,000 --> 01:35:53,000
You are a puppet.

1027
01:35:53,620 --> 01:35:55,400
If my weakness wasn't so
large...

1028
01:35:56,519 --> 01:36:02,460
And now you feel offended
? Miss, you would like to have

1029
01:36:02,460 --> 01:36:05,300
the kindness of holding on to your
chambermaid some embroidered jabots

1030
01:36:05,300 --> 01:36:08,920
the weakness to hold, and that my coachman
will pass to take tomorrow, servant,

1031
01:36:08,920 --> 01:36:12,040
sir. You disappear,
sir, and I don't see you again,

1032
01:36:12,040 --> 01:36:13,040
never.

1033
01:36:15,400 --> 01:36:16,680
Oh, sit down, baron.

1034
01:36:17,840 --> 01:36:19,000
You were wonderful.

1035
01:36:21,830 --> 01:36:25,330
Do you know, dear Baron, that since
time we meet behind

1036
01:36:25,330 --> 01:36:30,170
the racks, behind the scenes, and
even in the corridors of the dressing rooms, I

1037
01:36:30,170 --> 01:36:32,690
longed to know you? No, don't
don't laugh.

1038
01:36:33,110 --> 01:36:36,610
Oh, but it would be bad for me to laugh
of a wish... But yes,

1039
01:36:36,690 --> 01:36:40,370
miss, I admit, a wish
reciprocal.

1040
01:36:49,860 --> 01:36:52,600
Above all, don't enter. They feel
killed each other. From the crow.

1041
01:36:52,900 --> 01:36:55,140
And there they are, dirty marivaux.

1042
01:37:08,960 --> 01:37:10,380
I beg your pardon, it's getting late.

1043
01:37:10,720 --> 01:37:12,640
And the evening promises to be quite
fresh.

1044
01:37:14,360 --> 01:37:15,460
Maybe we'll see each other again.

1045
01:37:16,360 --> 01:37:17,520
Do you know my dressing room?

1046
01:37:18,600 --> 01:37:19,600
It's the one opposite.

1047
01:37:22,580 --> 01:37:27,440
Despite the terrible scene that Mlle
Rocourt made the baron suffer, she had

1048
01:37:27,440 --> 01:37:31,820
still enough votes the next day to
reprise her role as Bérénice. Follow

1049
01:37:31,820 --> 01:37:32,880
- me, don't have it!

1050
01:38:06,220 --> 01:38:08,100
Listen to them, it's you they
cheer.

1051
01:38:08,320 --> 01:38:09,540
You remain the greatest.

1052
01:38:09,900 --> 01:38:14,860
Do you hear? The biggest!

1053
01:38:14,860 --> 01:38:24,220
You

1054
01:38:24,220 --> 01:38:25,320
hear? Yes.

1055
01:38:25,660 --> 01:38:27,020
Ah, they applaud so much.

1056
01:38:27,500 --> 01:38:28,500
A lot.

1057
01:38:29,600 --> 01:38:31,720
Ladies, this is the curtain. Come on.

1058
01:38:33,300 --> 01:38:34,740
She must be greeting.

1059
01:38:36,040 --> 01:38:38,680
She would greet under tombs of
vegetables, under mortar fire.

1060
01:38:39,060 --> 01:38:40,060
Poor woman.

1061
01:38:40,980 --> 01:38:44,760
But my friend, why this hurry? The
concern not to compromise you, my

1062
01:38:44,760 --> 01:38:47,540
expensive. Your reputation is also to me
dear as your person.

1063
01:38:48,600 --> 01:38:50,980
Your friends won't be long. But my friends,
I no longer have any friends.

1064
01:38:51,300 --> 01:38:54,120
I would like to live on a desert island,
feed myself with love and fruit

1065
01:38:54,120 --> 01:38:56,100
exotic. Not you. But yes, let's see.

1066
01:38:56,520 --> 01:38:57,520
I love fruit.

1067
01:39:07,240 --> 01:39:09,820
What do you want, the public no longer knows
distinguish the beautiful from the ridiculous.

1068
01:39:10,400 --> 01:39:14,480
Animus, meminissé, horrette, whatever
say... Yes, which means that the

1069
01:39:14,480 --> 01:39:15,480
old lady has just made a ray.

1070
01:39:15,920 --> 01:39:20,180
You are suffocating me, my dear ones, you
'suffocate. You were overwhelming.

1071
01:39:21,120 --> 01:39:27,660
My daughter, as you played this frame, that
the day begins again and the day

1072
01:39:27,660 --> 01:39:33,360
ends, without Titus ever being able to
see Berenice.

1073
01:39:33,740 --> 01:39:37,440
I almost applauded you right in the middle
middle of your draw. I saw crying

1074
01:39:37,440 --> 01:39:41,580
opener. We will remember it in a hundred
years. What valor, what fire. L

1075
01:39:41,580 --> 01:39:42,580
actor, especially.

1076
01:39:42,880 --> 01:39:48,520
If I believe his redoubled oaths
a thousand times, it goes over so many states

1077
01:39:48,520 --> 01:39:54,760
crown Bérénice and join more
name the name of empress. No.

1078
01:39:55,920 --> 01:39:58,540
I am only the humble servant of
great traditions.

1079
01:39:59,860 --> 01:40:01,740
Speaking of tradition, the baron is not
not there.

1080
01:40:04,520 --> 01:40:05,520
It's the monster.

1081
01:40:06,440 --> 01:40:07,440
Baron,

1082
01:40:08,820 --> 01:40:10,580
we are on a volcano.

1083
01:40:12,280 --> 01:40:13,280
My heart.

1084
01:40:15,140 --> 01:40:18,240
SO ? My beautiful friend, but I was there
orchestra, I wanted to see everything.

1085
01:40:18,780 --> 01:40:20,720
Thank you, thank you, you have overwhelmed me.

1086
01:40:21,060 --> 01:40:24,460
Did you hear that? Fifteen years
of loyalty, always the same

1087
01:40:24,460 --> 01:40:25,460
delicate intentions.

1088
01:40:25,580 --> 01:40:27,140
He was in the orchestra.

1089
01:40:27,720 --> 01:40:29,260
Let's go quickly to Salignac, I'm dying of
hungry.

1090
01:40:29,880 --> 01:40:31,760
But I didn't plan...

1091
01:40:32,750 --> 01:40:33,990
I'll send a courier.

1092
01:40:35,530 --> 01:40:37,870
What ? But quickly! We are dying next door.

1093
01:40:42,130 --> 01:40:43,130
Come on, my little one.

1094
01:40:43,610 --> 01:40:45,190
Well, my little one, let's see, come on.

1095
01:40:45,790 --> 01:40:46,790
Oh, Adrien.

1096
01:40:47,050 --> 01:40:49,570
Come on, my log, my dove, but that’s not
It's nothing. It's a little tired.

1097
01:40:49,950 --> 01:40:52,450
The exhilaration, the delicious fatigue that
I feel it myself.

1098
01:40:52,770 --> 01:40:53,770
No, hunger.

1099
01:40:53,870 --> 01:40:55,070
Let's go to Procopa for dinner.

1100
01:40:55,290 --> 01:40:58,530
But it's only tonight,
unfortunately, I don't... What? I

1101
01:40:58,530 --> 01:40:59,610
as soon as conquered?

1102
01:40:59,920 --> 01:41:02,980
I would have only been the toy of a
desire. Apollo's mask concealed

1103
01:41:02,980 --> 01:41:03,980
wildlife.

1104
01:41:04,260 --> 01:41:05,260
Let's see, my little one, let's see.

1105
01:41:05,800 --> 01:41:08,560
A baron, no more baron, a Parisian,
disappearance, it's all the same

1106
01:41:08,560 --> 01:41:09,560
Where is he this time?

1107
01:41:09,660 --> 01:41:11,180
Maybe still in the orchestra.

1108
01:41:11,560 --> 01:41:12,580
In the orchestra, what to do?

1109
01:41:13,680 --> 01:41:14,680
No.

1110
01:41:14,920 --> 01:41:17,860
The wretch would not have
arrogance, on such an evening, to

1111
01:41:17,860 --> 01:41:18,940
this girl's alley, anyway
not.

1112
01:41:21,740 --> 01:41:24,720
But this theater is Babylon. It's
Byzantium.

1113
01:41:25,340 --> 01:41:26,720
Go get me this little guy, come on.

1114
01:41:28,110 --> 01:41:29,250
No, wait, I'm going too.

1115
01:41:33,630 --> 01:41:34,930
Stand up, sir, you are
grotesque.

1116
01:41:35,630 --> 01:41:36,549
It's the dead.

1117
01:41:36,550 --> 01:41:37,550
Oh, no, not that.

1118
01:41:37,910 --> 01:41:40,510
Let this thing leave my dressing room. That we
take his pen.

1119
01:41:40,990 --> 01:41:41,990
What ? At the museum.

1120
01:41:42,790 --> 01:41:45,790
But, Karine, my word, she also does
mutes.

1121
01:41:46,230 --> 01:41:50,090
Oh, this plan, the public judged. Everything
this attack, I presume.

1122
01:41:50,550 --> 01:41:53,170
He just tried to do it. Of your
vapors, I think.

1123
01:41:53,850 --> 01:41:56,950
I am surprised, madame, that soon after
100 years of theater, you have remained

1124
01:41:56,950 --> 01:41:57,950
so naive.

1125
01:41:58,030 --> 01:41:59,890
When they applaud me, they applaud a
way of playing.

1126
01:42:00,550 --> 01:42:04,570
At home, we applaud longevity,
physical miracle, fearless face,

1127
01:42:04,650 --> 01:42:05,790
the talking sarcophagus.

1128
01:42:06,010 --> 01:42:08,450
My poor child, let me
say... You will tell me another time.

1129
01:42:08,450 --> 01:42:11,330
baron and I are expected at the procope.
You dream, we, under bend his

1130
01:42:11,330 --> 01:42:12,330
lignac at our table.

1131
01:42:12,410 --> 01:42:14,830
Besides, expensive money is not displayed
not with a whore. It's all the same

1132
01:42:14,830 --> 01:42:15,910
less compromising than a convict.

1133
01:42:16,350 --> 01:42:19,650
My dear, if you don't have one
third solution, you are lost.

1134
01:42:20,510 --> 01:42:22,130
Ladies, I am in despair.

1135
01:42:23,010 --> 01:42:25,070
It is, I believe, the 29th of
Germinal.

1136
01:42:25,490 --> 01:42:26,490
SO ?

1137
01:42:27,050 --> 01:42:28,890
It's my birthday
marriage.

1138
01:42:29,250 --> 01:42:31,710
The only night of the year I have dinner with
my wife.

1139
01:42:31,930 --> 01:42:32,930
This horse weighs his hands.

1140
01:42:33,970 --> 01:42:35,210
He loses nothing by waiting.

1141
01:42:35,730 --> 01:42:38,170
Because he will come back. I can even tell you
where. At my house.

1142
01:42:38,630 --> 01:42:40,170
Because it always comes back to me, sooner or later.

1143
01:42:40,490 --> 01:42:42,870
In your place, my dear, I would not
I won't speculate too much about the time.

1144
01:42:43,370 --> 01:42:45,830
Because time works for me. HAS
the Seine as in the city.

1145
01:42:48,010 --> 01:42:52,570
The energy that his seat received the blow
licks his wound and gives it back

1146
01:42:52,570 --> 01:42:54,130
irresponsible the whole earth.

1147
01:42:54,849 --> 01:42:59,450
She undertook to ban the theater
to any actress under 40 years old.

1148
01:43:00,370 --> 01:43:05,290
What do you think? The worst? I believe
that you had taught him lessons.

1149
01:43:07,150 --> 01:43:08,270
Antigone is not for her.

1150
01:43:08,750 --> 01:43:12,150
This little one is not spontaneous, she
She's a hard worker. I'm going to make him

1151
01:43:12,150 --> 01:43:14,750
work Phèdre. An Antigone, that’s
'catch it on the fly.

1152
01:43:14,990 --> 01:43:21,930
A Phèdre or a Bérénice, that’s
made. Is it made? But yes, it

1153
01:43:21,930 --> 01:43:22,930
'is true.

1154
01:43:23,440 --> 01:43:24,860
It’s made.

1155
01:43:25,180 --> 01:43:26,900
The big idea had just been born.

1156
01:43:27,400 --> 01:43:31,160
The appeal decided to take revenge by
intermediary person.

1157
01:43:31,500 --> 01:43:33,440
And she went hunting.

1158
01:43:35,020 --> 01:43:40,120
She first looked for a rival to
Duchesnois in dramas full of

1159
01:43:40,120 --> 01:43:41,500
and Gothic cathedras.

1160
01:43:41,840 --> 01:43:43,840
For Castile to be added to your
conquests.

1161
01:43:53,420 --> 01:44:00,080
Well, what are you waiting for, executioner?
Order! No voice.

1162
01:44:02,980 --> 01:44:07,140
Then we got lost among the bad guys
city highs, where the public dares to laugh

1163
01:44:07,140 --> 01:44:08,140
the help of Molière.

1164
01:44:31,730 --> 01:44:33,390
No size.

1165
01:44:37,270 --> 01:44:41,750
Then we came to the pantomime where the
great pains are strangely

1166
01:44:53,690 --> 01:44:54,690
No eye.

1167
01:45:01,480 --> 01:45:06,020
The baron, ready to revolt, was at the point of
barrier, when suddenly...

1168
01:45:06,020 --> 01:45:07,020
I'm going to say that I left.

1169
01:45:07,340 --> 01:45:08,740
No ! Too late.

1170
01:45:09,380 --> 01:45:12,120
Dad ! Oh my God, I'm cursed.

1171
01:45:13,180 --> 01:45:14,780
Tomorrow I'm going to marry Leonard.

1172
01:45:17,080 --> 01:45:18,080
No.

1173
01:45:18,320 --> 01:45:21,140
Since they want me to admit...
Size? Religious.

1174
01:45:21,720 --> 01:45:26,740
A look? I enter the convent. From the
voice? At the convent? But it's

1175
01:45:26,740 --> 01:45:27,740
impossible.

1176
01:45:27,880 --> 01:45:29,960
Do you forget what happened with your
Leonard?

1177
01:45:30,700 --> 01:45:32,300
And the child you have... The big one
blonde.

1178
01:45:33,060 --> 01:45:36,600
Oh my God. No, sir, I
not recruiting for your deer park,

1179
01:45:36,600 --> 01:45:37,600
for the house of Molière.

1180
01:45:38,220 --> 01:45:40,380
And Molière would have chosen the little
brown.

1181
01:45:42,240 --> 01:45:43,240
Molière.

1182
01:45:43,300 --> 01:45:45,440
But she doesn't care, my poor friend,
she makes fun of it furiously.

1183
01:45:45,900 --> 01:45:48,260
If the appeal takes a student, it does not
maybe just to throw it at me

1184
01:45:48,260 --> 01:45:50,100
legs. So, be calm.

1185
01:45:50,380 --> 01:45:52,820
The little one is stupid, clumsy and
common to scare away.

1186
01:45:56,620 --> 01:45:57,920
My little one, remember this principle.

1187
01:45:58,200 --> 01:46:02,200
Theater does not exist. The tragedy is
is life. Life is

1188
01:46:02,200 --> 01:46:03,200
tragedy.

1189
01:46:03,540 --> 01:46:06,180
Never forget that you have to be one
annoying in the city for being a

1190
01:46:06,180 --> 01:46:07,960
empress on stage. The rest is
literature.

1191
01:46:08,280 --> 01:46:09,280
Yes, ma'am.

1192
01:46:15,100 --> 01:46:16,260
You love someone.

1193
01:46:17,080 --> 01:46:21,940
This someone likes elsewhere. What to do
-YOU ? I cry.

1194
01:46:23,050 --> 01:46:24,290
Yes, that's a great idea.

1195
01:46:24,850 --> 01:46:27,890
Roxane does the same thing, but with
more fullness, more brilliance.

1196
01:46:28,510 --> 01:46:32,190
You cry. He has a fatty all ready for you
betray.

1197
01:46:33,190 --> 01:46:35,730
Prepare the speech he wants
'dazzle.

1198
01:46:37,510 --> 01:46:39,250
Ah, when I played Roxane.

1199
01:46:40,930 --> 01:46:43,070
I cried like a calf, I
deflated not for three days.

1200
01:46:44,490 --> 01:46:45,490
Let's see.

1201
01:46:46,450 --> 01:46:49,690
When you felt that your first
lover was going to leave you, what did you

1202
01:46:49,690 --> 01:46:52,150
did you? Nothing.

1203
01:46:52,590 --> 01:46:54,610
Well, Bérénice no longer has it, but that
lasts five acts.

1204
01:46:55,270 --> 01:46:59,210
So, in a breakup scene, n
'never forget to whisper your love

1205
01:46:59,210 --> 01:47:00,910
to scream your disinterestedness, it's
capital.

1206
01:47:01,590 --> 01:47:06,050
My heart is known to you, Lord, and I
then say that we have never seen it

1207
01:47:06,050 --> 01:47:07,690
sigh for the Empire.

1208
01:47:08,330 --> 01:47:15,290
The grandeur of the Romans, the purple of
Caesar, as you know, did not attract

1209
01:47:15,290 --> 01:47:16,290
my looks.

1210
01:47:18,270 --> 01:47:19,270
I started again.

1211
01:47:24,940 --> 01:47:29,160
My heart is known to you, Lord, and I
then say that we have never seen it

1212
01:47:29,160 --> 01:47:30,460
sigh for the Empire.

1213
01:47:30,940 --> 01:47:35,960
The grandeur of the Romans, the purple of
Caesars, you know, did not

1214
01:47:36,140 --> 01:47:37,140
caught my eye.

1215
01:47:40,720 --> 01:47:45,300
Yes, it's... Obviously, there is still
lots to do.

1216
01:47:54,880 --> 01:47:57,440
you will be kind enough to recognize that
I'm not asking you anything.

1217
01:47:57,660 --> 01:48:00,640
Well, I'm neither curious nor jealous.
Good,

1218
01:48:01,740 --> 01:48:04,720
it has been more than three months since your
affair, which ceased to amuse everything

1219
01:48:04,720 --> 01:48:05,720
Paris continues.

1220
01:48:05,960 --> 01:48:08,420
People aware of your ways have
concluded moreover that things

1221
01:48:08,420 --> 01:48:09,419
come to an end.

1222
01:48:09,420 --> 01:48:12,960
Are you spying, Glorie, how
generally in spring, you

1223
01:48:12,960 --> 01:48:15,200
in the middle of summer and come back to me
autumn.

1224
01:48:15,600 --> 01:48:16,940
Okay, I know you.

1225
01:48:17,760 --> 01:48:19,540
I didn't cross Paris for you
talk about you.

1226
01:48:20,080 --> 01:48:23,120
If the Raffin girl consents to you
grant a moment of freedom,

1227
01:48:23,950 --> 01:48:26,170
I'd like to show you something
quite interesting.

1228
01:48:31,770 --> 01:48:35,670
Behavior in private life
infallibly reflects on the

1229
01:48:35,670 --> 01:48:38,690
cynical. However, the private life of a
actress, miss, it's love.

1230
01:48:39,030 --> 01:48:40,470
Sincere love, of course.

1231
01:48:41,370 --> 01:48:46,610
My little one, suppose we
offers to protect your life and

1232
01:48:46,610 --> 01:48:51,290
career. The gentleman is rich,
kind... On the eve of rheumatism.

1233
01:48:51,390 --> 01:48:54,290
THANKS. And don't be fooled, my
dear, we play.

1234
01:48:55,590 --> 01:48:56,590
Come on, maintain it.

1235
01:48:58,390 --> 01:48:59,390
Nothing dreamy.

1236
01:49:01,410 --> 01:49:03,690
No, never open your eyes when
'they are beautiful.

1237
01:49:06,430 --> 01:49:07,430
Over to you, sir.

1238
01:49:08,730 --> 01:49:11,490
Do you try once to be precise
without being rude.

1239
01:49:13,130 --> 01:49:14,330
We listen to your offers.

1240
01:49:26,100 --> 01:49:30,300
Miss, I own a hotel
Faubourg Saint-Germain, a

1241
01:49:30,300 --> 01:49:34,140
Touraine, five crews and a heart that
only fights for you.

1242
01:49:35,300 --> 01:49:37,660
A word from you and all I
I belong to you.

1243
01:49:39,200 --> 01:49:42,100
No crew, sir, I will go
very good on foot.

1244
01:49:43,120 --> 01:49:44,600
And to the ends of the world.

1245
01:49:46,520 --> 01:49:48,200
As long as you come with me.

1246
01:49:54,600 --> 01:49:56,480
But you never told me that,
madam.

1247
01:49:57,680 --> 01:49:58,680
No.

1248
01:49:58,980 --> 01:50:00,820
No, but it's because I loved you
really, me, sir.

1249
01:50:02,080 --> 01:50:04,340
I believe that theatrically, she is
ready, compensate yourself.

1250
01:50:05,300 --> 01:50:10,360
I think that by walking from this
way, we must be able to go very far.

1251
01:50:14,800 --> 01:50:19,200
And it’s naturally in Bérenice
that Mademoiselle Georges made her debut

1252
01:50:19,200 --> 01:50:20,200
French comedy.

1253
01:50:20,820 --> 01:50:22,540
For the last time.

1254
01:50:25,860 --> 01:50:28,660
Farewell, Lord.

1255
01:51:04,430 --> 01:51:07,210
It's an unprecedented start, apart from
yours, of course. I

1256
01:51:07,210 --> 01:51:09,130
I didn't predict. Ah, I you, I am
proud.

1257
01:51:09,390 --> 01:51:11,690
I read, 18 years old, with my eyes.

1258
01:51:11,890 --> 01:51:12,890
She owes me everything.

1259
01:51:12,990 --> 01:51:14,670
We look at my house and we
let's take my little Georges.

1260
01:51:15,370 --> 01:51:19,230
Well, what are you waiting for? Come on
look for it, quickly! Yes, I have it

1261
01:51:19,230 --> 01:51:23,110
surely. Mr. Baron, we
claims.

1262
01:51:28,310 --> 01:51:31,590
So, what do you say? What do you want
What can I say, my heart? No party,

1263
01:51:31,730 --> 01:51:33,470
no size, a wooden net.

1264
01:51:34,090 --> 01:51:35,630
And we show that off on the first scene of
France.

1265
01:51:36,550 --> 01:51:39,410
It's very simple. Tomorrow I
resigns. Do you hear? Tomorrow I

1266
01:51:39,410 --> 01:51:40,730
resigns. Yes, I hear, my angel.

1267
01:51:41,270 --> 01:51:43,470
Yes, well I prefer to be stunned
rather than thinking about that.

1268
01:51:44,090 --> 01:51:46,770
Do you want to remember our table,
Procopius? And don't tell me it's

1269
01:51:46,770 --> 01:51:47,770
your wedding anniversary.

1270
01:51:48,190 --> 01:51:51,410
But it's not me, let's see. It's
she who must be congratulated. She will be

1271
01:51:51,410 --> 01:51:52,410
'elsewhere here in a moment.

1272
01:51:53,490 --> 01:51:57,290
Oh, but Adrien, by the way, why
hasn't he come back? But I don't know

1273
01:51:57,730 --> 01:51:58,730
I'll see.

1274
01:52:03,530 --> 01:52:04,530
My poor guy.

1275
01:52:04,570 --> 01:52:08,330
You're going to be tormenting him. We play
racing together tomorrow, my wonder.

1276
01:52:08,330 --> 01:52:09,370
I only thought about that.

1277
01:52:09,810 --> 01:52:11,930
Haven't you seen Adrien? He was there he
a minute ago.

1278
01:52:12,910 --> 01:52:14,390
Well, I'm sure he went to the house
old.

1279
01:52:19,390 --> 01:52:23,730
Jean-Cher's parent would not be
accidentally lost in your confines.

1280
01:52:24,370 --> 01:52:27,350
On the contrary, I thought I would surprise him
in your junk.

1281
01:52:51,240 --> 01:52:55,560
Why this crew, dear Adrien? The
Café de Paris is not near here,

1282
01:52:55,740 --> 01:52:56,459
my dear.

1283
01:52:56,460 --> 01:53:00,860
Didn't I tell you that with you I
I would go on foot to the ends of the world

1284
01:53:00,860 --> 01:53:02,240
? Intriguing.

1285
01:53:02,760 --> 01:53:03,760
The ungrateful one.

1286
01:53:04,720 --> 01:53:10,300
Oh God, to serve her, I have everything
done, left everything. And I receive this

1287
01:53:10,560 --> 01:53:11,600
Oh no, please, not between us.

1288
01:53:12,580 --> 01:53:13,580
Good.

1289
01:53:20,180 --> 01:53:22,200
Sir, I had prepared a little
supper at my house.

1290
01:53:22,560 --> 01:53:26,620
Do you want us to share it?
With joy. We will get to know each other

1291
01:53:26,620 --> 01:53:29,500
will be charming. You will have to excuse me, I
I had planned a cold buffet, chicken,

1292
01:53:29,600 --> 01:53:30,660
foie gras, salad.

1293
01:53:31,730 --> 01:53:34,350
It's not just the chicken my dear,
which is eaten cold.